Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 4:8 - Zanniat Bible

8 Cen Cain in a naupa Abel hnenah, “Hampalak ah feh kawm ngasing” tiin ti i. Hampalak a hleng kawm fangin Cain in Abel heh zoi ai rek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Kain ni a nau Abel cu, “Lo tat le he!” tiah a ti. Culeh loih an om lioah Kain ni a nau Abel cu ralvuatia in a that.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cule Kain in a naupa Abel hnenah, “Hramlak ah feh uhsi,” ti ah a ti. Hramlak an thlen tikah Kain in Abel cu a zon ih a thah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Adam le a nupui in a dang fapa pakhat nai i. “Cain in Abel rek ai a tumrul ah Pathian in fapa i pe i,” tiin Eve in ti ai a hming ah Seth bawn i.


Bawipa fapate pahnih nai ing. Ikhalselai ni khat ah hampalak ah a unau in tawng dun ai a khantu aisu khai um lo manin pakhat in pakhat deuh heh rek lio i.


Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.


Jehoram in Judah ram a ukhnak a kho deuh fangin a naute heh rek berh ai Israel bawite hrekkhat khai rek i.


Ciamanin Sanballat le Geshem in thu i than ai Ono Zawllai ai khuatenau pakhat ah tawk dun tuhin i sawm i. Hemi tu kaimah akontih in maw tuahmawh nuam in anite in i zawlhnak i.


Ciatihin hmai rim loin um tulai, Ralpha ngai le a khokhah ngai in nung tu.


Aw Pathian, hrokhrawl mite tu, Rek sek silai i daih i! Thisan suah a hiamtute in, I hlum sek selai i daih ngai i!


Amahte ka ai a sualhnak tepawl tu sualhnak le thudon lek i. Phathnak zaikhai bawn tuhin fimhnak nai tlang lo i.


A ka tu sathau tahin nal sawn i; Ikhalselai a thinlung songah huahnak in dim i. A ponkam tu siti tahin nal sawn i; Ikhalselai ralvang bangin mi at i.


Mi cukcam, thudonrel tlang, mirek, ruko, nupui le pasalte in midang daih san i. Thisan luanghnak karhzai betbo ai mirekhnak pakhat hnua pakhat um i.


Ciabang can ahcen fapate in a pate khiah mivoi tiin ruat tlang tuhai, fanute in a nute ralcai tuh i. Mote khai a ni thawn hua dun tuhai aisusu khai a ral heh amahte ai innsang mi i tuh i.


“Mi pakhat in midang pakhat khiah hua ai liang lakah tul i, ihlahle bawh ai thil zaimaw in sep i.


Ciabangtluk in mawh nai lomi thihhnak tuarruai manin cawhhnak ning vumah hleng tuh i. Mawh nai lo Abel ai panin Biakinn le puleng karlak ai ning rekhnak Berachiah ai fapa Zechariah tian, amahte thisan suak man heh ning vumah hleng tuh sio i.


Fiang ngai in ning rel ing: Abel rek a tuar ai panin puleng le Hmun Thianghlim karlak ai amahte rekmi Zechariah tian, thisan a suah manin tun san mite in cawh tuar tlang tuh i.


Ikhalselai Jesuh in, “Judas, Mi Fapa heh thuthnak in zuar ihang sim?” tiin ti i.


Abel in Pathian a sang manin Pathian hnenah hibawl a selhnak tu Cain ai hibawlhnak tahin pha deuh i. A sanghnak manin Bawipa lungkhimhnak co ai midikcang ah cosang i, zaimantifangin a lehsawngte tu Pathian in co sah i. Abel tu thi zo napui a sanghnak songin mi hnenah thurel lai betbo i.


Thukham thar bawntu palai Jesuh, Abel ai thisan tahin pha sawn in thu a reltu, Jesuh ai phiahhnak thisan ah hleng tlang zo i si.


Amahte hmai lam a pit ze i! A hlunhnak lampui tu Cain ai hlun awnghnak lampui i. Paisa daih manin Balaam ai bawn awnghnak sualhnak ah amahte taksa pum pe dun i. Korah bangin ral tho tlang ai Korah bangin hnawmhnak ah hleng tlang ve i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ