Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 4:7 - Zanniat Bible

7 A pha bawn silai na cosang tuh napui ing; ikhalselai a hnawm na bawn manin sualhnak in na neh tuhin sahrang bangin dawngkham in na bawh ihang; na uk tum i; ikhalselai nangmah in neh ben kul tuh isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ṭhate’n thil ti la cosan i thok e tu hmen ci? Cun thil na ti ṭhat lo a’cun sualnak ni sangka in a tan bawh ziikziik; a tan hiar lianglo; na uk a ṭul henakhawh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 A ṭhami tuah cila cohlan na si ko ding; sikhalsehla a ṭha lomi na tuah ruangah sualnak in nangmah neh dingah sahrang bangin sangka in a lo bawh; uk a lo tum; asinain na neh hrimhrim a ṭul ding,” ti ah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 4:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Vancungmi in, “Na ngenhnak angin lung na khimpui ing, khia khua heh siatsuah tuh lo i ing.


Cen Pathian in nupang hnenah, “Nau na pai fangin harhnak pungzairuai tuh ing, Nau na nai fangin a urhnak khangruai tuh ing. Ciacingin na pasal heh na daih tuh thotho ai, Na uktu tuh i” tiin ti i.


Araunah in a naihnak hmuahhmuah kumpibawi hnenah pe ai, “Bawipa na Pathian in na hibawlhnak heh na sang tu hram seh,” tiin ti i.


Kumpibawi Ahaziah in Israel kumpibawi Joram ṭanpui ai Syria kumpibawi Hazael tawng kawm i. Gilead ram Ramoth ah tawng dun ai Joram tu ma liam i.


Na inn ai phatlohnak le na kut ai sualhnakte heh lon tusek.


Ciatihin hmai rim loin um tulai, Ralpha ngai le a khokhah ngai in nung tu.


Cialai ahcen nainung ngai awng ai Pathian ai pawlkomhnak manin i innsang tu him liang i.


Ciamanin Job hnenah kawlpawcangte lu sarih tuucangte lu sarih in koih tu ilai ningmah ca tuhin hibawlhnak sel tu ih. Job in ningmah ca sawngen tuhai a sawngenhnak heh ngai tuhai ning voihnak bangin mual ning phoruai tuh lo ing. Amah bangin i thula dik ngai in rel tlang lo i si,” ti i.


Mihrokhrawl pawl mithmai pha pe heh a dik lomi i; Midikcang mawhruai khai a dik lomi i.


Mihrokhrawl ai hibawlhnak tu Bawipa in ningdul i; Thinlung pha lo thawn a bawnhnak tu ningdul amam i.


Ciamanin Israel hnenah feh ta tulai, ‘Aw sangtlak lo Israel, i hnenah let tu. Ninghiohnak naitu ing ai thin i raw tuh lo i. Kumzangza incen na vumah thin i raw tuh lo i.


Sheba ram an hibawlhnak hrang rimhmui a kenghnakte le lamhlapui in yihmui rimur a kenghnakte tu zaikhai siar sah lo ing. Amahte pehnak thil khai sang sah tuh lo ai hibawl a selhnak vum ahkhai i ang tuh cuang lo i.


Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.


Cungnungber Bawipa in, “Biakinn songah lut in i puleng vumah zaikhai hnempui lo mai ning var tuh loin ningmah lakah pakhatkhat in Biakinn dawngkham heh kham tuhin daih i. Ning vumah anghnak nai lo ing; kaimah hnenai ning koihhnak hibawlhnakte tu ning sang tuh lo ing.


‘Hebang heh i rim kham ze zo i,’ tiin ning hnar i phit i si. I hnenah pe tuhin ruhnak sumhnam koih i si, ihlahle a kengbaimi le a urmi koih tlang i si. Ciamite tu kaimah in ning sang tuh tiin ruat i sim?


A mit a cawmi, ihlahle a urmi, ihlahle a kebai mi sumhnamte hibawlhnak ah i hnenah ning sel fangin pha hlen ngawn i, zaikhai poi lo i, tiin ruat i sim? Ciabang sumhnamte khiah ram uktu hnenah pe tucuk ih! Ning vumah a lungawi ni im? Ning vumah mithmai pha nai tuh i tiin ruat i sim?” ti i.


Ikhalselai ning thukhamhnak hlun hlah le i sikhaw, tunin ling cia tu ih, Bawipa vumah misual i tuh i si. Ling lo i ing, tiin ti leh mah ih. Ning sualhnak in ning phorhsuak tuh thotho i.


Zaibang miphun ita inkhai Pathian kihzah ai a hmaiah thildik bawn lekhaw Pathian ai cotlak mi i.


Ciatih ilekhaw u le naute Pathian ai ninghiohnak manin ning ruang pumpui tu a thiangmi le a cotlak hibawlhnak hnahpha bangin Pathian hnenah pe tu ih, tiin ning ngen ing. Ciami tu Pathian hnenah na pe tuhhnak biahnak taktak ihang.


Ciatihin mi pakhat in Khrih ruaih lekhaw Pathian angruai ai minungte inkhai thangphat i.


Khrih naruaihtu ihnak manin i. Gentile mite tu Pathian hnenah co tlak mi hibawlhnak bang cang tuhhnak in le Rauhla Thianghlim thawmin Pathian hnenah aphnak cangthilhnak tuhin Pathian hnenin hlenghnak Thuthangpha i phuang fangin suangbawi bangin per ing.


Taksa hiamhnak khiah ning hlun lohnak tuhin a thi thai ning pumpui heh sualhnak in uk nawn maseh.


Ning in mi pakhatkhat hnenah a sal cang tuhin le a thu ngai tuhin pe dun le i sikhaw, ciami a thu ning ngaihnak tu ning bawi i ai, ning tu a sal i si; ciami tu fiang niu in ling zo i si. Sualhnak ai thu hlun le i sikhaw sualhnak ai a suahpuihnak tu thihhnak imanin thihhnak tuar tuh i si; ikhalselai Pathian ai thu hlun le i sikhaw Pathian thu hlun ai suahpuihnak tu remhnak imanin Pathian thawn remhnak co tuh i si.


A songlawi mi a ninghiohnak le a ithnak a Fapa thawmin lehsawng kin pehnak manin Pathian tu thangphat in um tuseh!


Ikhalselai hmaitong nu in fate ihlahle tute nai lekhaw a hmasaber ah ciami tute le fate in amahte nu le pate, ihlahle amahte pi le pute heh amahte dan ai ruaihnak bangin kilkhawl tu selai cawm tu ve seh. Zaimantifangin ciami tu Pathian lungawiruaitu i.


Abel in Pathian a sang manin Pathian hnenah hibawl a selhnak tu Cain ai hibawlhnak tahin pha deuh i. A sanghnak manin Bawipa lungkhimhnak co ai midikcang ah cosang i, zaimantifangin a lehsawngte tu Pathian in co sah i. Abel tu thi zo napui a sanghnak songin mi hnenah thurel lai betbo i.


Taksa hiamhnak in fa bangin a paihnak le a tehnak khiah sual i; cen sualhnak tu khang ai a thai a thai fangin thihhnak suakruai i.


Ning khai kawi tu ilai a nungmi lungto bangin rauhla biakinn sahnak hrangah Pathian ai hmanghnak lungto cang tu ih. Ciata ah suangbawi cianghlim bangin ruaih tuhai cosang tlak mi rauhla hibawlhnak Jesuh songin Pathian hnenah pe tuh i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ