Seemthawhnak 32:8 - Zanniat Bible

⁸ Zaimanin ciatihin bawn ini ti fangin, “Esau in bur khatta rek ta sek inkhai bur khat tang tuh lai i,” tiin a ruat manin i.

Khualsim Bible

⁸ “Esau phain buur khat a siatsuah a’cun a taangmi cu an luat thok,” tiah a ruat.

Falam Common Language Bible

⁸ Ziangah cutiin a ṭhen tile, “Esau in bur khat pawl a thah khalle a dang bur khat tal cu an luat na hman maw!” tiih a ruah ruangah a si.

Seemthawhnak 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:16

Ngai tu ih! mehleng puar rual lakah tuu hlathnak bangin ning hlat ing. Ciamanin rul bangin fim tu ilai khuro bangin ning nunnem tu ih.

Seemthawhnak 32:7

Cia thu a za fangin Jacob tu a thinlau in hlawng i. Ciamanin a hnenah umtu minungte le tuu le me, kawlpaw le kalaukte heh bur hnih in khan i.

Seemthawhnak 32:9

Ciafangin Jacob tu sawngen ai, “Aw Pathian, i pu Abraham le i pa Isaac ai Pathian, i ngai tu hram. Bawipa, nangmah in, ‘Na khua le na songkhatte hnenah tlung lehsal tulai na lampui tluangruai tuh ing,’ iti awng isi.