Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 32:7 - Zanniat Bible

7 Cia thu a za fangin Jacob tu a thinlau in hlawng i. Ciamanin a hnenah umtu minungte le tuu le me, kawlpaw le kalaukte heh bur hnih in khan i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Cutikah Jakob cu a thin a phang vuai ih a thin a baang; culeh amah rum a om tu mipawl leh sumhnam runpawl leh kalaukpawl cu buur hnih ah a ṭhen hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cumi a theih tikah Jakob cun a ṭih ih a thin a phang thlohthlo. Curuangah a hnenih ummi a milai pawl le tuu le me pawl, caw le kalauk pawl cu bur hnih ah a ṭhen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 32:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin i u Esau kut songin, maw Bawipa, i osuak tu hram. I u Esau hleng tuhai nupang le naupang khai zuah loin kin rek mawh sek ngai tiin thin i lau ze i.


Cen Jacob in Edom ram Sair tihnak hmunah umtu a upa Esau tawk tuhin mi hlat i.


Zaimanin ciatihin bawn ini ti fangin, “Esau in bur khatta rek ta sek inkhai bur khat tang tuh lai i,” tiin a ruat manin i.


Jacob in Esau tu minung za li thawn kawi a hmu fangin a fate heh Leah, Rachel le a nusunte pahnih hnenah umruai sek i.


Heta in suak ngasing khaw Bethel ah feh tuh ising. Ciata ah i thinlau lai ai i muangruaitu le i vakvaihnak hmuncang ah i umpuitu Pathian ca puleng pakhat tiang tuh ising,” tiin ti i.


Amahte harhnak songin Bawipa ko tlang ai, Amahte rimsuhnak in luatruai i.


Hmunthiam ngai in mi pe ai Dikcang ngai in mah naper a pertu heh mi lungawi i.


I hiang i sik fangin, I bawmtu tuh aisu khai hmu lo ing; I huptu tuh aisu khai hmu lo ing, Aisu inkhai hup sah lo i.


I ralte thuthup rel dun za ing. I hiang tu thinlauhnak in dim i. Kaimah engsanhnak khuakhan tlang i; I rek tum tlang i.


I thin i pit manin vanhamtong in nangmah na ko ing. Kaimah tahin a sang sawn himhnak lungpui ah i khor tu hram law.


Pharoah in man taito khiah Israel mite in hmu fangin thinlau tlang ai Bawipa hnenah au in kap tlang i;


Na fimhnak le na lingthiamhnak in na humhim tuhai,


Lo naperdan thiam i, zaimantifangin Pathian in a zirhhnak i.


Ngai tu ih! mehleng puar rual lakah tuu hlathnak bangin ning hlat ing. Ciamanin rul bangin fim tu ilai khuro bangin ning nunnem tu ih.


Ciafangin Jesuh in, “Zaimanin ciatihin ning lau tlang heh i? Ning sanghnak a tlawm ze i,” tiin ti i. Cen tho ai hlivuate le tilepte heh dap tuhin thupe i; cia sawngpah in tilep tu dap sek i.


Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.


Sangtute khiah tha pe kong betbo ai sanghnak songah rintlak ngai in um tuhin forh betbo i. “Pathian Ukhnak song lut tuhin harsahnak tampui tawk tuh hrimhrim ising,” tiin zirh betbo i.


Harsahnak a phunphun lakah kin bawmtu Amah i; ciatihin Pathian hnenin kin cohnak bawmhnak heh hmang in harsa vansanghnak a phunphun a tawktute khiah bawm thil ve ising.


Aisu bangkhai Khrih thawn a pawlkomhnak in Pathian daihdan ai nung a tumtu heh reemhnak tawk tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ