Seemthawhnak 32:4 - Zanniat Bible

⁴ A nalangte hnenah, “I bawipa Esau hnenah kihzahhnak thawn na cengpa kaimah Jacob in thu na cah i. Laban hnenah kum raipui um ai tun fangin tlung lehsal ing.

Khualsim Bible

⁴ “Ka bawipa Esau hemah hitihin nan sim thok henakhawh: Na tungsau Jakob ni, ‘Laban hemah tluangmi in khua ka sa ih atu tiang hi ka om;

Falam Common Language Bible

⁴ A thlahmi pawl hnenah, “Ka bawipa Esau hnenah ṭihzahnak thawn na siahhlawh keimah Jakob in thu ka lo cah a si. Laban hnenah kum reipi ka um ih atu lawngah ka ra kir.

Seemthawhnak 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:6

“Bawipa, kin relhnak kin ngai tu, kinmah lakah nang tu milian ngai miuk isi. Kin naihnak hlanmual hmuahhmuah lakai a phaber hmunah na nupui heh phum tu. Na nupui phumhnak ah aisu inkhai kin hlanhmun ha tuh lo i ing,” tiin ti tlang i.

Seemthawhnak 25:30

A rikam ze manin a nau Jacob hnenah, “Ril i kam ze lawmlam i, na tihang san niu ka khat tal i pe tu,” tiin ngen i. (Ciamanin Edom tiin a kohnak i).

Seemthawhnak 27:29

Miphun tampui in na naper per tlang tuseh. Mi tampui na hmaiah ut tlang tuseh; Na songkhatte vumah lal na cang tuseh. Na unau ai tesinfate tu na hmaiah ut tlang tuseh; Cuk na camtute tu cukcamhnak tuar tu ve seh, hmuifu na petute tu hmuifu co tu ve seh,” tiin ti i.

Seemthawhnak 27:37

Ciafangin Isaac in, “Ani tu na vumah Bawi tuhin bawn zo ai a songkhatte tianin a naper pertu tuhin bawn zo sio ing. Rong le cabitti khai pe zo sio ing. Zaiber nangmah ca tang tuh ihang? i fapa” tiin Esau heh ti i.

Seemthawhnak 31:41

Kum kul song rori na hnenai i um song hmuahhmuah ciatihin tuar cuahco de ing. Na fanute pahnih co tuhin kum hlaili hnenum per ai, kum ruk song na tuurual khal ing. Cia cing rori in i hlawhman vel sawm zahra thawn isi.

Seemthawhnak 32:18

‘Hemi sumbur heh na cengpa Jacob ai i. A bawipa nangmah Esau ca lehsawng na pehnak i. Amah Jacob tu kin hnuaah lai i,’ ti tuh isi,” tiin ti i.

Seemthawhnak 32:5

Kawlpaw le laakte, tuu le me le sal nu sal pa nai ing. I upa na mithmai pha co thai tuhin he thu na cah i,” tiin rel tuhin ruai i.

Seemthawhnak 33:14

Ciamanin bawipa, nang hmaiah feh hmasa tu; Sair ramah na hnen i hleng tian, sumhnam le naupangte a vak ben tawk in na hnawh tuh i ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 33:8

Cen Esau in, “Mitua ai sumrual i hmuhnak tu ziang sullam i,” tiin zawt i. Jacob in, “I bawipa, na ngaihharhnak i ngah tuh hrang i,” a ti fangin,

Seemthawhnak 36:8

Cen Esau tu feh ai tlang vum ram Sair ah um i. Esau tu Edom ti inkhai ko i.

Seemthawhnak 36:9

Cen Edom miphun ai papui Esau tu tlang vum ram Sair ah um ai tesinfate tampui nai i.

Seemthawhnak 4:7

A pha bawn silai na cosang tuh napui ing; ikhalselai a hnawm na bawn manin sualhnak in na neh tuhin sahrang bangin dawngkham in na bawh ihang; na uk tum i; ikhalselai nangmah in neh ben kul tuh isi,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 20:32

Ciamanin amahte el ah buri pon pen in a lu ah ri pen ai Ahab hnenah feh tlang i. “Na cengfa Benhadad in a nunhnak zuah tuhin na ngen i,” tiin kumpibawi Ahab hnenah ti tlang i. Ciafangin Ahab in, “Nung aw lai im? Pha i! I unau bang ai i ruathnak i nakhaw,” tiin ti i.

Suahhlannak 32:22

Ciafangin Aaron in, “I bawipa, i hnenah na thinraw hram malaw. Hemite tu zaitlukin thil sia bawn tuhin tum de i ti ling isi.

Aanroling 15:1

Awka nem ai thusawnhnak in thinrawhnak dapruai i; Ikhalselai ponka huho in thinrawhnak suakruai amam i.

Aanroling 25:15

Thinsauhnak thawn uktu bawi rin zawl ben thai i; Awka nem in thinlung hak rin nemruai thai i.

Aanroling 6:3

Ciatih ilekhaw i fapa, ciami pa kut songah um isi, cen hetih ian in na hawk thil tuh i. A hnenah rang ngai in feh tulai suak tuh ngen tu.

Thusimtu 10:4

Bawi pakhat na vumah thin a raw fangin, Na naper in suak mah. Hniatacuh in khelhhnak tampui cakruai i.

Isaiah 21:11

Edom ram hrangah a hlenghnak thu: Edom in mi pakhat in i ko ai, “Aw ralviltu, zan khuathim heh zaifangin bo tuh i? Khuavar bai tuh im? I rel tu!” ti i.

Luka 14:11

Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.

1 Piter 3:6

Sarah heh ciabang awng i. Abraham upat ai, “I bawipa,” tiin ko i. Ningte khai thil pha bawn ai lauhnak zaikhai nai loin um le i sikhaw Sarah ai fanute i si.

Thuṭhentule 5:4

Aw Bawipa, Sair tlang in suak ai, Edom ram zawllai na fon fangin, Lailung hlin durdo ai van in ruah si i; I, khuanim ai ruah si i.

1 Samuel 26:17

David aw heh Saul in za ai, “David i fapa, nangmah i aw sim?” ti i. Ciafangin David in, “Aw kumpibawi, kaimah ing.