Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 32:3 - Zanniat Bible

3 Cen Jacob in Edom ram Sair tihnak hmunah umtu a upa Esau tawk tuhin mi hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 32:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

runsiat nelrawn hiangai umtu Elparan tian, Serih tlang vumai Hor mite khai neh sio i.


A rikam ze manin a nau Jacob hnenah, “Ril i kam ze lawmlam i, na tihang san niu ka khat tal i pe tu,” tiin ngen i. (Ciamanin Edom tiin a kohnak i).


Ciamanin i u Esau kut songin, maw Bawipa, i osuak tu hram. I u Esau hleng tuhai nupang le naupang khai zuah loin kin rek mawh sek ngai tiin thin i lau ze i.


Cia thu a za fangin Jacob tu a thinlau in hlawng i. Ciamanin a hnenah umtu minungte le tuu le me, kawlpaw le kalaukte heh bur hnih in khan i.


Ciamanin bawipa, nang hmaiah feh hmasa tu; Sair ramah na hnen i hleng tian, sumhnam le naupangte a vak ben tawk in na hnawh tuh i ing,” tiin ti i.


Ciamanin Esau tu Sair ramah cia nia ah let teu i.


Ner ai fapa Abner, Saul ralkap hotu heh, Saul ai fapa Ishbosheth thawn tlan kawm ai Jordan runpui ralkhat Mahanaim ah hleng kawm i.


Cen Bawipa hnenah sawngen i. “Aw Bawipa, a mit hong sah tulai khua hmuruai tu,” ti i. Bawipa in a sawngenhnak ngai sah ai Elisha ai hnenum pa in khua a hlir fangin Elisha ai hiang tlangtluan hmuahhmuah heh siphuh le mai siphuhleng in dim liang khiah hmu i.


Bawipa ai thukhamhnak bangin David tu Saul tumrul in kumpibawi cangruai tuhin raltawng bangmi ralkap tampui heh Hebron ah David hnenah kawi diamdo i. A kawitute tu a hnia lamai bangin i:


A cung sin ce nemniu isi, Kedawl dawl fang nang na mawi; Na cawn mawidan, vanmi thiamthil zung suak niu bang.


Edom ram hrangah a hlenghnak thu: Edom in mi pakhat in i ko ai, “Aw ralviltu, zan khuathim heh zaifangin bo tuh i? Khuavar bai tuh im? I rel tu!” ti i.


Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im?


Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.


Edom ramai a ralte tu neh tuhai, Anite ram heh amah ai cang tuh i. Israel tu nehtu i tuh ngio i.


A hmaiah palai hlat cia ai ciamite tu zaizongza bawn ciatu tuhin Samaria khua pakhat ah lut tlang i.


Sinai Mual in Kadesh Barnea tu Edom tlang vum lampui in ni hlaikhat rai feh kul i.


Ciabang thotho in Edom tlang vum ramai a ummi Esau ai tesinfa Edom mite vumah Bawipa in bawn awng zo i. Hor mite tu siatsuah sek ai amahte ram heh Edom mite in sut ai um i; ciamanin tun san tianin um lan i.


ikhalselai anite tu tawng mah ih, zaimantifangin amahte ram heh ning pe tuh lo ing; kezapham tia khai co tuh lo i si. Edom ram heh Esau fate hnenah pe zo ing.


A ram tu Mahanaim in Bashan peng a veksen le Bashan kumpibawi Og ukhnak ram hmuahhmuah le Bashan peng song Jair ai khuatenaute sawmruk khai tel i.


Isaac hnenah Jacob le Esau khai pe ing. Cen Sair tihnak tlang vum ram heh a co tuhin Esau pe ai Jacob le a fate tu Egypt ramah feh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ