Seemthawhnak 3:11 - Zanniat Bible

¹¹ “Aisu in kawngkolh ai na um khiah na rel i? Thingthai ai malaw i tihnak ai zo isim?” tiin Pathian in zawt i.

Khualsim Bible

¹¹ Pathian ni, “Takpalawng na ik cu ahu ni a tan sim hmen? Aw lo dingah thu ka tan piakmi thingkung ih vuang na aw hetuhmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ “Zo in so lawngfangkheh ih na um cu a lo sim? Thingrah ei hlah aw ka lo timi na ei maw si?” ti ah Pathian in a sut.

Seemthawhnak 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:10

Cia mipa in, “Vuandum ah na kawi thawm za ai kawngkolh in um manin thin i lau in relh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 3:12

Mipa in, “Kaimah ca na bawnhnak nupang nu in thingthai i pe manin ai ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 4:10

Cen Bawipa in, “Zaimanin hebang a laukul thil bawn isi? Phuzul nuam ai auhnak aw bangin na naupa thisan in laipua an i ko i.

SAAM LABU 50:21

Hemi tluk thilpha lo bawn tlang napui i sikhaw kai cenin zaikhai pong awng lo ing. Ciamanin kaimah rin ningmah bangtluk ah i ruat i si. Ikhalselai tun tu nun ning zirh tuh ing, Fiangniu in na rel tuh ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:20

Zaimantifangin aisu bang inkhai dan hlun in Pathian hmaiah thiamcohnak ngah thil tuh lo i. Dan ai naperhnak tu minungte sualhnak lingruaihnak i.