Seemthawhnak 26:9 - Zanniat Bible

⁹ Cammalak ah Abimelech in Isaac ko ai, “Rebecca heh na nupui i, ilo im? Zaimanin i farnu i, ti isi?” tiin zawt i. Ciafangin Isaac in, “I nupui i, ti lengkhaw i rek tuh i, tiin ruat manin ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Curuangah Abimelek ni Isaak cu a ko ih, “Na nupi a ik tu hi! Ituruangah, ‘Ani cu ka tarnu a ii’ tiah na ti ta?” tiah a ti. Isaak ni, “Amah ruangah thi pang lei-a ing tiah ka ruah ruangah tangmawh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Hmakhatte-ah Abimelek in Isaak cu a ko ih, “Rebekah hi na nupi a si, a si ko lo maw? Ziangah so ka farnu a si, na ti?” ti ah a sut. Cutikah Isaak in, “Ka nupi a si, ka ti ahcun in that ding, ti ka ruah ruangah a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:18

Ciafangin Pharoah kumpibawi in Abram ko ai, “Zaimanin hetihin i bawn isi, zaimanin i nupui i tiin, fiangniu in i rel lo isi?

Seemthawhnak 26:10

Cen Abimelech in, “Zaimanin kin vumah hetihin thil bawn isi? I minung pakhatkhat in na nupui vumah sual ai mawhphurh ile ingkhaw nangmah manin tuh i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 26:8

Cen Isaac tu can raipui cia ramah a um hnuaah vaikhat tu Filistin kumpibawi Abimelech heh a tukvirh in khuahlir ai Isaac le Rebecca a kuah dun hnelhno hmu i.

Johan 14:9

Jesuh in, “Ning hnenah can raipui um zo napui tun tian i ling lai lo isim, Philip? Aisu khai kaimah i hmutu in i Pa hmu zo i. Akontih in ‘Na pa kin hmuh tu,’ tiin i zawt lai isi.

Tirhthalahle 12:11

Ciafangin a vumai a canghnak thilte tu fiang ngai in ling ngah ai, ‘Tun tu a cang taktak i, ti ling ngah zo ing! Herod thunaihnak songin le Judah mite in i vumah cang tuhin a daihhnak hmuahhmuah songin o tuhin Bawipa in a vancungmi a hlathnak i!” tiin ti i.