Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 21:3 - Zanniat Bible

3 Abraham in a fapa heh Isaac tiin a hming bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Abraham ni Sarah ih hrinmi tiapa cu a min ah Isaak a vawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Abraham in a fapa cu Isaak ti ah hmin a sak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 21:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian in, “Abraham, ciatih ilo i. Na nupui Sarah rori in fapa na nai sah tuhai a hming ah Isaac tiin ko tuh isi. Amah hnenah ituseh, a tesinfate hnenah ituseh, i thutiam khoruai tuh ing. Zaimantifangin kumzangza hrang thutiamhnak i.


Hmai kum tun camcu ah Sarah in a nai tuhhnak na fapa Isaac hnenah i thutiam khoruai tuh ing,” tiin ti i.


Ikhalselai Pathian in Abraham hnenah, “Ciami na fapa le Hagar ca na donhar in um mah. Sarah ai na rel bangin bawn tu; zaimantifangin i thukham cia bangin siar cawk lo na tesinfate tu Isaac songin suak tuh i.


Sarah in, “Pathian in anghnak le hnihnak i pe zo i. Hemi thu a zatu hmuahhmuah in i ang bawm tuh i,” tiin ti i.


Pathian in, “Na ithnak ngelngo na fapa naihsun Isaac heh fehpui tulai, Moriah ramah fehpui tu. Cia ramai um kaimah ai na hmuh tuhhnak mual vumah Isaac heh maitai hibawlhnak in sel tu,” tiin ti i.


Abraham ai fapa tu Isaac i. Isaac ai fapa tu Jacob i. Jacob ai fapa tu Judah le a unaute i.


Cen Pathian in Abraham hnenah zarhtanhnak dan heh a thukham hnikhnaihhnak ah pe i. Ciamanin Abraham in a fapa Isaac a te hnua ni riat fangin zarhtan i. Isaac in a fapa Jacob ai zarhtan ai Jacob in a fapate hlaihnih zarhtan i. A fapate hlaihnih heh kin phun sentu kin pupa mi hmingthang pawl i.


Abraham ai tesinfate khai amahte veksen in Pathian ai fa i sek hang lo i. Pathian in Abraham hnenah, “I thukhamhnak tefate tu Isaac song suak mite i tuh i” tiin ti i.


Pathian in Abraham hnenah, “I thukhamhnak tesinfate tu Isaac ai sen mi i tuh i,” tiin ti i.


Cen Euphrates runral in Abraham heh lang ai Canaan ram khuahacang ah hoi ing. Tefa tampui khai pe ing. A fapa Isaac pe ai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ