Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 20:9 - Zanniat Bible

9 Cen Abimelech in Abraham khiah ko ai a hnenah, “Zaimanin kin vumah hebang bawn isi? Ziang sualhnak na vumah bawn manin hetluk thil laukul heh kaimah le i ram vumah hlengruai isi? I vumah na bawnhnak heh aisu inkhai bawn awng lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Cutikah Abimelek ni Abraham cu koin, “Kan parah itu ti zetzo ci maw? Na parah khawti’n ka sual ih kamah leh ka ram parah mawhphurhnak hnempi na suahsak. Ka parah ti awk a i lomi thil na ti rom a ik hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cun Abimelek in Abraham cu a ko ih a hnenah, “Kan parih na tuah mi hi ziangvek thil so a si? Ziang sualnak na parih ka tuah ruangah so hi thil ṭihnungza hi keimah le ka ram parah na thlen ter? Ka parih na tuahmi vek hi cu zohman in an tuah dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 20:9
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Pharoah kumpibawi in Abram ko ai, “Zaimanin hetihin i bawn isi, zaimanin i nupui i tiin, fiangniu in i rel lo isi?


A thangha zingniu in Abimelech tho ai a hnenumte ko sio ai ciami thu heh a khimliang in rel i. A hnenumte tu a thinlau ngai i.


Cen Abimelech in, “Zaimanin kin vumah hetihin thil bawn isi? I minung pakhatkhat in na nupui vumah sual ai mawhphurh ile ingkhaw nangmah manin tuh i,” tiin ti i.


A thangha fang ian in Leah i ti khiah Jacob in ling i. Ciafangin Jacob in Laban khiah, “I vumah zaimanin hetihin bawn isi? Rachel co tuhin na naper per ta lo ing? Zaiman hetihin i zawl isi? tiin ti i.


Jacob ai fapate hampalak in a hleng can thawn cun dun in hleng ve i. Amahte farnu sualpui thu le Shechem in hetluk ningdulkul le zakthikul thil a bawn manin Israel miphunte zohsuam ai nautathnak thu ling fangin amahte thinso tlang roh i.


Hla thum hnuaah Judah heh, “Na fapa ai nupui Tamar tu hlotlau nupang naper per in um ai naupai i,” tiin mi in rel i. Ciafangin Judah in, “Khua songin suah tu ilai, mai in tai tu lio ih,” tiin ruai i.


Hemi inn songah amah tlukin thunai ai a nupui nangmah siarlo a dang zaikhai kaimah ca hmundithnak nai lo i. Ciamanin akontih in ciatluk thil siava bawn tuhin Pathian hmaiah sual thil tuh ing,” tiin ti i.


Ciafangin David tu a thinraw ai, “A nungmi Pathian hming sal in rel ing: ciabang lawmlam thilpha lo a bawntu heh thi kul i!


Ciafangin Tamar in, “I hlah! it tuh lo ing. Khengkhebel in ciabang thil mawi lo heh i bawnruai mah. Ciabang heh Israel mite in a bawn awnghnak ilo i. Ciabang thil ningrim bawn mah.


Cen Aaron hnenah, “Zaitluk thil na vumah a bawn tlang manin hetluk lawmlam in thilsual bawnruai i si?” tiin Moses in zawt i.


Cen Bawipa in Israel mite vumah ursia hlengruai i, zaimantifangin kawlpawlim bawt tuhin Aaron khiah ruai tlang manin i.


Mitluangtlam pakhat heh nungsual tuhin zawl lesikhaw, Nangmah le nangmah ciami sualhnak ah awk dun tuh isi. Ziang sualhnak khai a nai lomi heh lehsawng pha co tuh i.


Mi pakhat in midang nupui sualpui lekhaw kangkawm sualhnak a bawntu cianu le ciami pa, amahte pahnih in rekhnak tuar tuseh.


Zaimantifangin Pathian in aisusu khai a bangvek in thukhan i. Aisu khai hlaihdan lo i.


Ciamite tu kham kul i; zaimantifangin zirh tuh lohnak zirh tlang manin innsang tampui buaitiar ai ciatihin amahte zirhhnak tu zakthikul paisa daihhnak menma manin i.


Hoidunhnak heh aisu inkhai upat hmaizah tuhhnak i. Nupui le pasal tu sangtlak in um tu veve seh. Nupa sualhnak a bawntu le kangkawm sualhnak a bawntute tu thukhanhnak tuar tlang tuh i.


Ciata ah Joshua in, “Zaimanin kin vumah zakthi harsahnak kin hlen isi? Bawipa in na vumah harsahnak hlengruai tuh ve i,” ti ai amahte veksen in Akhan heh lungto in sep tlang dekdo ai thi i. A innsangte le a naihnak hmuahhmuah khai sep tlang le thi sio ai mai in tai sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ