Seemthawhnak 16:4 - Zanniat Bible

⁴ Abram le Hagar tu pawl dun ai Hagar in naupai i. Hagar in naupai ing ti a ling fangin puarthau ai a bawinu Sarai heh zohsuam i.

Khualsim Bible

⁴ Abram ni Hagar a metpi ih nau a pai; culeh nau a pai ti a hmuh tikah a bawinu cu nautatnak rum a zoh.

Falam Common Language Bible

⁴ Abram le Hagar cu an pawl-aw ih Hagar cu fa a vun. Hagar in fa a vun ti a theih awk tikah a puarthau ih Sarai cu a hmuhsuam.

Seemthawhnak 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:3

Ciamanin Sarai in a sal nu, Egypt miphun Hagar heh Abram nupui tuhin pe i. Canaan ramah Abram kum hra a um hnuaah thil canghnak i.

Seemthawhnak 16:5

Ciafangin Sarai in Abram hnenah, “Hagar in hetihin zoh i suam heh nangmah mawhhnak i. I sal nu heh kaimah in na pe ing. Ikhalselai naupai zo ing ti a ling sawngpah in zoh i suam dekdo i. Bawipa in nang maw kaimah, aisu dik sawn deuh ti thu kin khan tu hram seh,” tiin ti i.

Seemthawhnak 19:31

Cia fangin a unu in a naunu hnenah, “Kin pa heh a hlombawr tete zo ihang. Fate kin nai thai tuhin a dan bangin kin hoitu tuh lailung vumah pasal um fawn lo i.

Seemthawhnak 21:9

Nikhat ah Egypt nu Hagar le Abraham ai nai cia Ishmael le Sarah ai fapa Isaac heh laileng kawm phetpho i.

Seemthawhnak 30:4

Ciatihin Rachel in a sal nu Bilhah heh a pasal hnenah pe ai a pasal in itpui i.

2 Samuel 6:16

Thutiam Kuang Jerusalem khua songah a hleng fangin, Saul ai fanu Michal in dawngkhamniu in sik ai David tu Bawipa hmaiah a lam le a dawk thliahthlo khiah a hmu fangin David heh hmuhheh roh i.

Aanroling 30:23

Mi hmuhhehhnak inapui pasal a nai ben thothotu nupang le A bawinu ai tohnak a suttu salnu i.

1 Korin 4:6

U le naute, ningmah hnempuihnak caah he thu hmuahhmuah heh kaimah le Apollos santehhnak hmangin ning rel ing. Hetihin i rel fangin, “Nganciahnak khiah kan mah ih,” tihnak santehhnak ning lingthilhnak tuhin i. Aisu ning ita inkhai mi pakhat khiah uar in a dang khiah zohsuam tuh lo i si.