Seemthawhnak 16:2 - Zanniat Bible

² Sarai in Abram hnenah, “Sik tu, Bawipa in fa i nairuai lo i! Zaimanin i sal nu thawn it kawm ngawn lo i si? amah in kaimah ca fa nai thai hmio i,” tiin ti i. Cen Abram in Sarai thu ngai i.

Khualsim Bible

² Culeh Sarai ni Abram cu, “Bawipa ni naungeih a ma kham ti na hmu; ka salnu metpi tu hmen, amah thawngin tia ka ngei kho men hena maw,” tiah a ti. Culeh Abram ni Sarai ih thu cu a cangngai.

Falam Common Language Bible

² Sarai in Abram hnenah, “Zohhnik, Bawipa in fa i neihter duh lo hi! Ziangah so ka salnu thawn nan ittlang ko lo? Anih cun ka hrangah faate a nei thei men ding,” ti ah a ti. Cule Abram in Sarai ih thu cu a ngai.

Seemthawhnak 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:30

Sarai tu fa nai thil lo i, zaimantifangin nucing i.

Seemthawhnak 17:16

Sarah heh hmuifu burh tuhai amah songin fapa na pe tuh ing. Hmuifu burh tuhai miphun tampui ai nu cang tuh i. A tesinfate songin kumpibawite tampui suak tuh i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 18:10

Mikhual pakhat in, “Hmai kum tun camcu fangin na nupui Sarah in fapa nai tuh i; ciafangin heta ah kawi lehsal tuh ing,” tiin thu tiam i. Sarah in mikhual pa hnua lam riahbuk dawngkham in a thurelhnak ngai hlen i.

Seemthawhnak 19:31

Cia fangin a unu in a naunu hnenah, “Kin pa heh a hlombawr tete zo ihang. Fate kin nai thai tuhin a dan bangin kin hoitu tuh lailung vumah pasal um fawn lo i.

Seemthawhnak 20:18

Ikhalselai Abraham in Abimelech ca sawnget ai Pathian in Abimelech le a nupui le salnute heh cakruai leh ai fate khai nai thil leh i.

Seemthawhnak 25:21

Rebecca in fa nai lo manin Isaac in Bawipa hnenah sawnget de i. Bawipa in a sawngenhnak a za fangin Rebecca in naupai i.

Seemthawhnak 3:12

Mipa in, “Kaimah ca na bawnhnak nupang nu in thingthai i pe manin ai ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 3:17

Cen Pathian in mipa hnenah, “Na nupui thu ngai sawn ai, Ai tuh lo i tihnak thingthai na ai manin, lairam heh nangmah manin cukcamhnak tuar zo i; Na pumcawmhnak ah rimsu harsa in, Na nunsong hmuahhmuah naper tuh isi.

Seemthawhnak 30:22

Ikhalselai Pathian in Rachel tu hai lo i. A sawngenhnak ngai sah ai fa nai thai in bawn leh i.

Seemthawhnak 30:6

Ciafangin Rachel in, “Pathian tu kaimah lam ṭangin thurel i. I sawngenhnak ngai ai fapa i pe zo i,” tiin ti ai a hming ah Dan bawn i.

SAAM LABU 127:3

Fate tu Bawipa ai lehsawng i; Amah ai hmuifu pehnak i.

Suahhlannak 21:4

Ikhalselai sal a cang songah a bawipa in nupui hoi sah ai fanu fapa cawi lekhaw a nupui le a fate tu a bawipa in ping tuhai amah lek luat tuh i.

Ruth 4:11

Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.