Seemthawhnak 11:4 - Zanniat Bible

⁴ Anite in, “Kawi tu ih; kin ca khuapui sa tlang ngasing khaw van ban in lungdawl bawn tuh ising. Kinmah ca hming nai tu ve seh; cen laivum pumpuhluk ah kin piak tuh lo i,” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Cuhnukah, “Suak u law, khuapi pakhat vuak tia le hu, a zim van han tongin, lungdawl pakhat rum, cun kan minthannak vua le hu; culocu vulei cung punpuhluk ah man ṭhehzarsak lei-a,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuṭheh in, “Ra uh; Kan hrangah khawpi kan tuah pei ih van dai in lungdawl kan tuah pei. Kanmah ih hrangah hmin nei ve seh; cule leilung khuazakip ah darhdai loin kan um ding a si,” ti ah an ti-aw.

Seemthawhnak 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:4

Cia san le ciahnua san ahkhai Pathian ai fapate le minung ai fenute pawl dun ai naihnak fate tu tlami bangin a ham bikbik i. Anite tu hlanlai san ai hmingthang le ralpha bikbik pawl i.

2 Samuel 8:13

David tu Ci phairawn ai Edom mi thawng hlairiat a rekhnak in a let fangin hmingthang amam i.

SAAM LABU 107:26

Lawngte tu a vum lamah hlik ai, ti hniaah phumruai i. Ciabangtluk a kihkul can ah cenin, Minung ai ralphahnak tu pai sek i.

SAAM LABU 92:9

Na ralte thi tlang tuh i ti ling i ing; Mihrokhrawl pawl tu sung tuhai piak tlang tuh sek i.

Aanroling 10:7

Miphate hih ngio heh hmuifu i, Ikhalselai hrokhrawl mite ai hming tu hai in um tuh i.

Jeremiah 51:53

Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Daniel 4:11

Ciami thingkung tu khang amam sang amam ai a phundir in van ban ai laivum mi hmuahhmuah in hmu sio i.

Daniel 4:22

“Aw kumpibawi, thingkung sang ngai le a kho ngai tu nangmah isi. Thawm na lian ai van ban isi; na hathnak huham tu laivum pumpuhluk hleng i.

Daniel 4:27

Ciamanin kumpibawi, i thu relhnak heh ngai tu. Sualhnak bawn nawn mah, a dikcangmi bawn tulai mifarahte ninghio tu. Ciatihin khang na so tuh zianzo i,” ti i.

Daniel 4:30

“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Luka 1:51

A ban thahat hoi ai mi puarthau mite tu amahte tumtekhnak thawn piakruai sio i.

Johan 5:44

Pakhat le pakhat hnenin porh le lawm ngah ning hiam roh i, ikhalselai amah ian Pathian a imi hnenin thangphathnak ngah tum tlang lo i si; ciatih imanin akontih in kai tu i sang thil tuh i si?

Daannolhnak 1:28

Ciamanin zaimanin cia ramah feh tuh i ing? Kin lau heh in! Kin hlathnak micultute in le ciata ai a um mite tu kin tahin miham puipui i, dung khai sang puipui ai hat deuh fawn i, tiin kin rel i. Khuapui song ciang ah um ai amahte khuapui kulhhnak vingpui heh van ban i, kin ti i. Tlami tiatia minung um i kin ti lawnsi i,’ tiin ti i si.

Daannolhnak 4:27

Bawipa amah rori in laivum miphunte lakah ning piakruai tuh sek i. Mi tlawmniu titlak loniu lek ning tang tuh i.

Daannolhnak 9:1

“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.