Ruth 4:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciamanin Boaz hnenah, “Nangmah in tlan tuhang,” tiin a songkhat pa in a ti fangin a kedawl hawk ai Boaz hnenah pe i.

Khualsim Bible

⁸ Curuangah sungkhat naisawn ni Boaz hemih, “Namah ni tlan tia,” tiah a ti a’khin a kedaap a phoih.

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah Boaz hnenah, “Nangmah in tlen aw,” tiih a sungkhat pa ih a ti tikah a kedam a phuak ih Boaz a pek.

Ruth 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daannolhnak 25:9

a unau ai nupui in khua upate hmaiah ciami pa hnenah kawi in a kedawl pakhat lang sah tuhai, ‘A unau ca fate nai daih lotu heh hetihin bawn tuh i si,’ tiin a ti hnuaah a hmaiah cil thuih tuseh.

Ruth 4:7

Cialai ah Israel ram songah thilri le lairam a zuar fangin ituseh, a thleng dun fangin ituseh, a hlunhnak dan tu: a zuartu in a kedawl hawk ai a tlantu hnenah pedan i. Ciatihin amahte thula cat ihang ti larruaihnak i.

Ruth 4:9

Ciafangin Boaz in upate le ciata ai a kawitu hmuahhmuah hnenah, “Elimelech le a fapate Chilion le Mahlon ai thilri le loram hmuahhmuah heh Naomi hnenin tlan zo ing ai tunnia ah ningmah heh ning veksen in thulingtu ihang i si.