Ruth 4:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Cen nauniu tu a ompui nupangte in Obed tiin a hming bawn ai, “Naomi in fapa nai zo i,” tiin amahte hmuhnak hmuahhmuah rel i. Obed tu Jesse ai pa i ai, Jesse tu David ai pa i.

Khualsim Bible

¹⁷ An innkiang numile ni min an pia ih, “Noami caah tiapa hrin piak a i rom,” tiah an ti. A min ah Obed an vawh; amah cu David ih pa Jesse ih pa ah a cang.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule naute cu an inn hnen nunau pawl in Obed tiah a hmin an sak ih, “Naomi in fapa a nei zo,” tiah an tomi poh an sim. Obed cu Jesse ih pa a rung si ih, Jesse cu David ih pa a rung si.

Ruth 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 4:16

Naomi in a kut in nau cawi i; a kang songah awh ai nauniu kilkhawltu ah cang i.

Ruth 4:18

Hemite tu Perez in David tian amahte sendan i. Perez in Hezron nai i; Hezron in Ram nai i;

Ruth 4:22

Obed in Jesse nai ai Jesse tu David ai pa i.

1 Samuel 16:1

Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.

1 Samuel 17:12

David tu Judah ram Bethlehem khua ai Epharath mi Jesse ai fapa i. Jesse in fapate pariat nai ai Saul kumpibawi a cang fangin Jesse tu tar zo ihang.