Ruth 4:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ani tu nunhnak thar na petu le na tar fangin na hnemtu cang tuseh. Cen a thi zomi na fapa ai nupui Ruth tu na ittu i ai fapate pa sarih tahin mi hnempui sawn i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ Amah cu na caah nunnak tungdiingtu leh na hraamla ah a tan zokhentu a i thok; icatile na vah-nu, a tan daw tu, na caah tiapale pasarih vanin a ṭhahnem sawnmi ni tia a hrin rom,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Amah cu nunnak thar a lo petu le na tar tikah a lo hnemtu si hram seh. Cule a thi zomi na fapa ih nupi Ruth cu a lo duhdawtu a si ih fapa pasarih hnakih miṭhahnem sawn a si,” tiah an ti.

Ruth 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 45:11

Goshen ah ning um fangin tu ning kilkhawl thil tuh ing. Rian kum nga sam lai manin nangmah le na innsang le na naihnak sumhnamte in ai pha nai loin um tuh i daih lo i, na ti i,” ti tu ih.

Seemthawhnak 47:12

A pa le a unaute le, a pa songkhat hmuahhmuah a nauta ber tianin Joseph in rong aih cawm liang i.

SAAM LABU 55:22

Ning thilrit heh Bawipa hnenah hma tu ilai, Ning tha ning cakruai tuh i. Midikcang heh zaikom inkhai tluruai tuh awng lo i.

Aanroling 18:24

Rualpui hrekkhat tu can comniu song ian kho i. Ikhalselai rualpui hrekkhat tu unau tahin mi hngaihngam sawn i.

Isaiah 46:4

Ning Pathian ing ai ning kil ngiode ing, Ning puakpar le tarkun tian ning tuamhlawm tuh ing. Kaimah in ning bawn ai ning kilkhawl tuh ngiode ing; Bawmhnak ning pe tuhai ning hup tuh ing.

Ruth 4:16

Naomi in a kut in nau cawi i; a kang songah awh ai nauniu kilkhawltu ah cang i.

1 Samuel 1:8

Ciafangin a pasal Elkanah in, “Hannah zaimanin kap ai rong ai lo isi? Zaimanin lungsia in um de isi? Nangmah ca kaimah heh fapate pahra tahin i songlawi sawn lo im?” ti i.

1 Samuel 2:5

Rong a kham ngai mite in rong hlawhtu hlawhfa ah cang ai, Rikam mite in rongkham leh i. Fa nai lo nu in fate pasarih nai ai, Fate tampui a naitu in fa nai lo ah cang leh i.