Ruth 4:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen khuasong nupangte in Naomi hnenah, “Bawipa tu thangphat in um tuseh. Nangmah na kilkhawltu tuhin Bawipa in tunnia ah tupa na pe zo i. Israel ram songah he naupang pa tu a hmingthang tuseh!

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah numile ni Noami cu, “Nihinni ah sungkhat naisawn ngeiloin a tan mata lo tu Bawipa cu thangṭhat ii sela; cun Israel ram sungah a min thang hram seh!

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule khawsung nunau pawl in Naomi hnenah, “Bawipa cu thangṭhat si ko seh. Nangmah a lo kilkhawitu dingah Bawipa in tuihsun ah tupa a lo pek zo. Israel ram sungah hi nauhakpa cu a hmin thang hram seh!

Ruth 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:2

Tefa tampui na pe tuhai miphun lianpui na cang tuh i. Hmuifu na burh tuhai na hmingthangruai tuh ing; ciatihin mihmuifu i tuh isi.

Seemthawhnak 24:27

“I Bawipa Abraham ai Pathian, Bawipa tu thangphat in um tuseh! Amah in i bawipa Abraham hnenai a thukhamhnak le rinsantlak a ihnak khimruai zo i. I bawipa Abraham ai unau inn ah Pathian in hlursuah in kong i hoi zo i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 29:35

Cia hnuaah naupai ai a dang fapa pakhat nai lehthio ai, “Tun tu Bawipa thangphat tuh ing,” tiin ti ai a hming ah Judah bawn i. Ciahnua tu fa nai lo ihang.

Luka 1:58

Elizabeth vumah a thawmlian Bawipa ai ninghiohnak heh a songkhat le innhnente hmuahhmuah in ling tlang ai amahte veksen in angpui tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:15

A angtute thawn ang tlang tu ilai a kap mite thawn kap tu ih.

1 Korin 12:26

Taksakhan pakhat tuar lekhaw a dang taksakhante inkhai tuarpui ve i. Taksakhan pakhat songlawihnak ngah lekhaw a dangte inkhai angpui ve i.

1 Thesalon 5:18

Zaibang dinhmun ahkhai anghnak thu rel tu ih. Ciami tu Khrih Jesuh ah Pathian in ning daihsahhnak i.

2 Thesalon 1:3

U le naute, ningmah manin Pathian hnenah i ang ngai i. Ciatihin Pathian kin thangphat heh a dikmi i, zaimantifangin ning sanghnak khang ngai ai pakhat le pakhat ning itdunhnak khai khang zianzo i.