Ruth 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah upa pawl le a ra telmi pawl cun, “Asi, thutheitu kan si. Na innsang sungih a ra thleng dingmi hi nunau nu cu Jakob hrangih faate tampi a hringtu Rachel le Leah bangtuk ah Bawipa in tuah hram seh. Efrath hrin sungah milian si hram awla Bethlehem khua ah na hmin thang hram seh.

Ruth 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:10

Ciatihin Hit mite tawk dun hmun khuasuah ah Epharon khai tel ve manin misenpui zak in Epharon in,

Seemthawhnak 24:60

Cen Rebecca heh hetihin sawnget tlang i; “Kin farnu, mi thawng tampuite ai nu ah na cang tuseh, Na tesinfate in a ralte ai khualianpui pawl neh tusek seh,” tiin ti i.

Seemthawhnak 29:16

A pu Laban tu fanute pahnih nai i; a fanu upasawn hming tu Leah i ai a nauta sawn hming tu Rachel i.

Seemthawhnak 29:25

A thangha fang ian in Leah i ti khiah Jacob in ling i. Ciafangin Jacob in Laban khiah, “I vumah zaimanin hetihin bawn isi? Rachel co tuhin na naper per ta lo ing? Zaiman hetihin i zawl isi? tiin ti i.

Seemthawhnak 29:32

Leah tu naupai ai fapa nai i. Cen, “Bawipa in i rimsuhnak i hmu zo i; tun tu i pasal in i daih tuh ihang,” tiin ti ai a fapa hming ah Reuben bawn i.

Seemthawhnak 35:23

A nupui Leah thawn naihnak fapate: upa ber ah Reuben, cen Simeon, Levi, Judah, Issakhar Zebulun i.

Seemthawhnak 35:24

Rachel thawn naihnak fapate tu Joseph le Benjamin i.

1 Siangphahrang 21:8

Jezebel in Ahab hming in lai ngan ai kumpibawi kut nemruai hnuaah Jezreel khuapui songai bawite le hotute hnenah kuat i.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihhnak Salma tu Bethlehem khuasattu i; a fapa pathumhnak Hareph tu Beth Gader khuasattu i.

SAAM LABU 132:6

Thutiam Kuang thu heh Bethlehem in za ai, Jearim ai lo songah hmu zo i ing.

Aanroling 14:1

Nupang fim pawl in amahte inn sa i; Ikhalselai a voite in amahte kut lala in bal i.

Aanroling 31:23

A pasal tu khuasong ah mizapui ai linghnak hotu i.

Jeremiah 32:10

Lungkhimhnak laikhen bawn ai i hming ngan ing. Thulingpuitu ko ai tangka tu cuai in teh i ing.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Matthai 2:6

“Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.

Daannolhnak 25:7

Ikhalselai a unau in hoi nuam hlah lekhaw nupang nu tu khua upate hnenah feh tuhai, ‘I ruatpui tu ih; i pasal unau pa in a ṭuanvo lang nuam lo i; Israel mite lakah a unau hming heh nungruai nuam lo i,’ ti tuseh.

Daannolhnak 25:9

a unau ai nupui in khua upate hmaiah ciami pa hnenah kawi in a kedawl pakhat lang sah tuhai, ‘A unau ca fate nai daih lotu heh hetihin bawn tuh i si,’ tiin a ti hnuaah a hmaiah cil thuih tuseh.

Ruth 1:2

Ciami pa hming tu Elimelech i; a nupui hming tu Naomi i ai a fapate pahnih hming tu Mahlon le Chilion i. Ani tu Ephrath hin i. Moab ramah hleng ai um tlang i. Moab ramah a um laiah,