Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 4:10 - Zanniat Bible

10 Ciahlaiah a thi zomi Mahlon ai nupui, Moab nupang Ruth khai i nupui ah cang ihang. Ciatihin thilri le loram tu mithi pa ai innsang songah um tuhai a miphun lakah le a khuasong ah a innsangte tu tel tuh hlen i. Tunnia ah ningmah heh thulingtu i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Mithi pa ih min cu a rorah parah hmunsak in, a min cu a sungkhatpawl hem leh a suahkehnak mipawl ih kotka in phiat lo dingah Mahlon ih nupi Moab minu Ruth khaw ka nupi dingah ka tlancih; acu cu nihinni ah nangmi hi thutiahpitule nan ii,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cuih tlunah a thi zomi Mahlon ih nupi, Moab nunau Ruth tla cu ka nupi ah a cang a si. Cuticun thilri le leiram cu mithi pa ih innsang sungah a um ding ih a miphun lak le a khawsungah a innsang pawl cu an tel ringring ding a si. Tuihsun ah nanmah hi thutheitu nan si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 4:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A dang kum sarih song i naper per rih tuh lesikhaw mopuai zarh khat song iang rih tulai Rachel na pe tuh ing,” tiin ti i.


Ikhalselai fate nai inkhai amah fate ngaingai tuh lo ti khiah Onan in ling i. Ciamanin a upa ai nupui a pawl cang fangin a upa ca fate nai thil tuh loin a ci heh laipua lakah farruai sek de i.


Bawipa in amahte mawhhnak heh hih tu ngio seh; Ikhalselai amah cenin haihnak rori cang tuseh.


Ikhalselai hrokhrawl mite tu engsan i. A thi fangin amahte hming hai tata tuhin ciangrul in phiat tuh i.


Nupui nai heh thilpha tawk i; Ciami in Bawipa ai phathnak na vumah larruai i.


Inn le sumsaw tu nu le pa hnenin ngahhnak rothil i; Ikhalselai nupui fim tu Bawipa hnenin ngahhnak i.


Ning tesinfate tu tipui kamai runsiat zah i tuhai laipua vumah a pairaltu i tuh lo napui i si!” tiin ti i.


Kin pu Jacob tu Aram ramah tlan i; ciata ah nupui hlawhhnak in tuukhal i.


Ciamanin ciami nu laihnak tuhin ngun tangka hlainga le barley fang han sarih pe ing.


Ciafangin he ram milimte hming tu kaimah in phiat tuh sio ai aisu inkhai hih tuh nawn lo i. Prophet ing a titu hmuahhmuah kaimah in lon tuh sek ai milim bia nuamhnak thinlung khai lang sah tuh sek ing.


Zaimanin kin sang lo ini? tiin zawt tlang i si. Zaimanin ning sang lo i tifangin ning dawn lai ning hoihnak ning nupui thawn thukham ning bawnhnak ning bal khiah ling i. Ning nupui tu ning rualpui pha ber i: rinsantlak pasal i tuh ing tiin Pathian hmaiah thukhamhnak bawn i si, ikhalselai ciami thukhamhnak rori heh bal i si.


Pasalte, Khrih in pawlpui heh it ai amah caah a nunhnak tian a pe bangin ning nupuite tu it tuh i si.


Ciatihin hoi dun ai fapa nai lekhaw a thimi a upa ai fapa in siar tuh i si; ciatihin a hin pai tuh lo i.


Hoidunhnak heh aisu inkhai upat hmaizah tuhhnak i. Nupui le pasal tu sangtlak in um tu veve seh. Nupa sualhnak a bawntu le kangkawm sualhnak a bawntute tu thukhanhnak tuar tlang tuh i.


Ciatihin kin hnawthnak thula Canaan mite le midangte in kin ling fangin kin kulh tuh sio ai kin ci kin hmit tuh sio i. Na hmingthangruai tuhin ziang bawn tuh i si?” tiin ti i.


Ciafangin Boaz in upate le ciata ai a kawitu hmuahhmuah hnenah, “Elimelech le a fapate Chilion le Mahlon ai thilri le loram hmuahhmuah heh Naomi hnenin tlan zo ing ai tunnia ah ningmah heh ning veksen in thulingtu ihang i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ