Ruth 3:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciafangin Boaz in, “Aisu isi?” tiin zawt i. Ruth in, “Na umhlawh nu Ruth ing. Na songkhat ngaingai ing ai i tlantu tuh isi. Na pon hmur niu i thuap tu ve,” tiin Ruth in ti i.

Khualsim Bible

⁹ Boaz ni, “Ahu he ci maw?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau Ruth ka ii. Na puan ma zawn hram, icatile nang cu ka sungkhat nai na ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah Boaz in, “Zoso na si?” tiah a sut. Ruth in, “Na siahhlawh nu Ruth ka si. Na sungte ngaingai ka si ih i tlentu ding na si. Na puan kilte i zawn hram aw,” tiah Ruth cun a ti.

Ruth 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 16:8

“Na hiangah i feh leh fangin mi daihhnak nai na cu hang tiin na kawngkolh khiah kaimah angkifual in na khuk ai nangmah daihtu cang tuhin thu na kham ing. I, nangmah thawn hoidunhnak thukham bawn ai kaimah caah na cang i,” ti i. Ciatihin Cungnungber Bawipa in rel i.

Luka 14:11

Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.

Ruth 2:20

Ciafangin Naomi in, “A nungmi vumah ituseh, a thi cia mi vum ahkhai ituseh, ninghiohnak a hlengruaitu ṭio Bawipa in Boaz heh hmuifuruai tuseh,” tiin ti i. Cen Ruth hnenah, “Boaz tu kin hinpui, kin songkhat ngaingai ina khaw. Kinmah kin kilkhawltu tuh khai amah i,” tiin ti i.

Ruth 3:10

Ciafangin Boaz in, “Ruth, Pathian in hmuifu na pe tuseh. Na ni Naomi hnenai na bawnhnak tahin tunai na bawnhnak khiah songkhat itdunhnak larruai amam isi. Milian ituseh, mifarah ituseh, tlangval deuh pasal tuhin si lo isi.

Ruth 3:12

Na songkhat ngaingai i ihnak heh a dik rori i. Ikhalselai kaimah tahin a nong sawn mi, na songkhat tlantu, pasal pakhat um i.

Ruth 3:8

Zan seulai fangin Boaz khai phawk ai a sirlam a her fangin a ke hiangniu ah nupang pakhat a it hmu ai a ngaihsunur i.

Ruth 4:4

I rel nuamhnak tu, loram heh a tlan na nuam lekhaw he upate hmaiah tlan tu. A tlan na nuam hlah lekhaw kaimah i rel tu; zaimantifangin he loram tlan thil tuhin nangmah khiah hmasa isi ai kai tu hnuata sawn ing,” tiin ti i. Ciapa in, “Tlan tuh ing,” tiin ti i.

Ruth 4:6

Ciafangin ciami pa in, “Ciatih ilekhaw loram heh tlan loin um tuh sawn ing, zaimantifangin i ro hmuahhmuah i sung sio pang fangin ti i lau i. Nangmah in tlan tuhang. Kai in tlan sawn hlah hang ing,” tiin Boaz khiah ti i.

1 Samuel 25:41

Ciami a za fangin Abigail tu a lu ut ai, “Kai tu a sal nu ing ai a salte ke somtu tuh ian ing,” tiin ti i.