Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 3:7 - Zanniat Bible

7 Cen Boaz tu ai le ding in nunnuam in um ai, barley fang tampui dahhnak ah feh ai it i. A mitmu fangin Ruth khai thawmvang nai loniu in Boaz hnenah feh ai a ke khuhhnak pon a lik hnuaah a hiangniu ah it ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Boaz cu a awk, a din hnukah, a thin a nuam ih, caw an pung nak hramah me dingin a tat. Cutikah Ruth ni a thuptein a pha ih a ke la puan hongin a me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cule Boaz cu a in a ei ih nuam huahhi in a um ih, barli fang tampi an retnak ah a feh ih a it. A ihthat tikah Ruth cu thawthaang lo tein Boaz hnenah cun a feh ih a ke khuhnak puan a hliip hnuah a kiangah cun a it ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 3:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph cabuai ai umhnak rong heh lang ai a unaute hnenah belh i, ikhalselai Benjamin tu a ute tahin let nga tam in rong pe i. Ciatihin ai le ding tlang ai nuam ngai in um tlang i.


Cen Absalom in a hnenumte hnenah, “Amnon heh a thupniu in cul tu meng ilai zu a kham fangin, ‘Rek tu ih,’ tiin thu ning pe tuh ing. Lau mah ih. Kaimah thupehnak ilo im? aican nuam mah ih. Ralpha ngai in bawn tu ih,” tiin tiam i.


Cen a nupui Jezebel in, “Israel ram kumpibawi ilo sim? Tho tu! It nawn mah. Thinnuam in um tulai, rong khai ai tu. Naboth ai cabit vuandum tu kaimah in na ngah sah tuh ing,” tiin ti i.


Rong aih puai bawnhnak ni sarih nia ah kumpibawi tu a cabitti dinghnak in a thinlung puarruai i. Ciamanin tilretmi amah pumpak naruaihtute pasarih Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar le Karkas ko ai,


Amahte thinnuamruaitu tuhin cabitti, A lungawiruaitu tuhin olive thau le A thahatruaitu tuhin rong bawn sah isi.


Rong tu mi hniruaitu i, cabit tu mi angruaitu i, Ikhalselai tangka loin zaikhai ti thil lo i.


Minung ca ahcen ai le ding le a naper in nuamhnak a ngahhnak heh a pha ber i. Ciami khai tu Pathian hnenin a hlenghnak i ti hmu zo ing.


Ciamanin nuamhnak heh thilpha i ti ing, zaimantifangin laivum minung caah ai le ding le lungawi tahin a pha deuh zaikhai um lo i. Vanhang hnia, Pathian pehnak can comniu a nai songah ciami heh a naper harsa lakah a thinlung nuamruaitu lehsawng i.


Feh tulai na rong heh ang ngai in ai tu, na cabitti khai thinnuam ngai in ding tu! Pathian in na bawnhnak heh lung na khimpui zo i.


Ciamanin ning ai fangin ituseh, ning ding fangin ituseh, zai thil ning bawnhnak cangcang ah Pathian songlawihnak hrangah bawn tu ih.


Zu ri mah ih, zu heh ning siatsuahtu sawn i. Ciahnak tahin Rauhla in dim tu sawn ih.


Mizapui in thinnuam ngai ai, “Samson ko tu ih, hnihsahnak in hmang tuh ising,” tiin ti tlang i. Thawnginn songin Samson suah ai hnihsahnak in hmang tlang i. Cen khuam pahnih karlak ah dingruai i.


Ciatihin nunnuam ngai in a um tlang laitak ah khua songai mihuatsuak pawl in a inn kulh ai dawngkham khai seu ai inn naitu patar pa khiah, “Na inn ai a tlungtu pa khiah suah tu; a sualpui kin nuam i,” ti au tlang dekdo i.


Ciamanin a pu thawn to kawm ai rong ai ti ding kawm i. Ciafangin a pu in, “Tun zan tu cam rih tulai nuam ngai in um rih tu,” tiin ti i.


Cen Levi pa le a nuzawl le a hnenum pa tu tlung tum i. Ikhalselai a nuzawl ai pa in, “Sik tu, zan lam ihang; tun zan tu cam rih tu lawlaw. A rai hlanah khuathim tuh ihang. Ciamanin tun zan tu cam rih tulai um tu phetpho. Thangha zing fangin tho tulai tlung leh tu,” tiin hen lala i.


Ciamanin Ruth tu Boaz ai fangzaphnak hmunah feh ai a ni ruaihnak bangin bawn sio i.


Zan seulai fangin Boaz khai phawk ai a sirlam a her fangin a ke hiangniu ah nupang pakhat a it hmu ai a ngaihsunur i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ