Ruth 3:2 - Zanniat Bible

² Na lingciahnak bangin, a nupang napertute thawn na naperhnak lo naitu Boaz heh kin songkhat i. Cen ngai tu, ani tu tun zan ah fangcilhnak ah barley fang zap tuh i.

Khualsim Bible

² A tungsau lengtiale rum rian na ṭuan rero nak kan laiciin pa Boaz a om. Zoh hman, nihin zan ah talaang hmun ah barli a zap thok.

Falam Common Language Bible

² Na theih vekin, a nunau hnaṭuantu pawl thawn hna nan ṭuannak lo neitu Boaz cu kan sungkhat a si. Cule, ngaihnik, amah cu tuihzan ah fang ciilnak ah barli fang a thlir ding.

Ruth 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:10

Jordan runpui in nisuah lamai um Atad fangcil hmun tualrawn hleng fangin mithi vui pumkhawm bawn tlang i. Cen Joseph in a pa ca lungsia zunngaihnak ni sarih bawn i.

Ruth 2:1

Naomi in a thi zo a pasal lamin songkhat nai ai ciami pa hming tu Boaz i. Boaz tu milian le upat tlak i.

Ruth 2:8

Ciafangin Boaz in Ruth hnenah, “I fanu, thu na rel tuh ing. Akonah khai feh mah; he lo song lek ah rong si tu. Heta ah um tulai i rong khawmtu nupangte lakah per tu ve.

Ruth 3:1

Cen Naomi in Ruth hnenah, “I fanu, inn ce tuhin le nunnuam tuhin na tawlrel sah tuh ing.

Ruth 3:3

Ciamanin takhlu tulai, rimhmui khai mat tulai, na hnikpon pha ber sil tu. Cen fang a zaphnak ah feh tu; ikhalselai a ding a ai hlanah ciata ah na um lam khiah na ling maseh.