Ruth 3:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Cen Naomi in, “I fanu, cia thu a hliah hlanah thin nuamniu in um tu. Hemi thu tu tunnia ah Boaz in fiangruai tuh i, um tuh menma lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Noami ni, “A thuhla khawti’n a mertia ti na tiahngah hlansung cu hngak kau, ka tianu, icatile mipa cu a diintia men thok lo, nihinni ah thuhla a daihsak kau lei a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cule Naomi cun, “Ka fanu, cuih thu a hliah awk hlan cu hnangam tein um ko aw. Hi thu cu tuihsun ah Boaz in a fianter ko ding, a um men lo ding,” tiah a ti.

Ruth 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:16

Ikhalselai Bawipa in, “Zion ah a kho ngai innham pan ai, ciami innham ahcen inn ning ca tiangcihhnak lungpui dah ing. Ciami inn ning lungpui vum ahcen, ‘A kho ngai sanghnak tu a thinsau i,’ tiin ngan ing.

Isaiah 30:7

Egypt in kin bawmhnak tu thulovang i. Ciamanin Egypt tu, “Kihtlak lo rulpui,’ tiin hming pe zo ing,’ tiin ti i.

Ruth 3:17

“Ciahlaiah na lolek ai tlung tuh tu cang lo i tiin barley fang hezah i sum i,” tiin Ruth in ti i.

Ruth 4:1

Khua song mite tawk dun hmun khuasuah ah Boaz tu feh ai to i. Boaz ai a relhnak Elimelech ai songkhat pa tu ciata ah kawi ai Boaz in a hming in ko ai, “Heta ah to tu,” tiin ti i. A tihnak bangin to i.