Ruth 3:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Cen Boaz in, “Na korfualpui hawk tulai heta ah phah tu,” ti i. A tihnak bangin Ruth in a korfualpui hawk ai phah i. Boaz in barley fang han hnih tluk pe ai phurruai i. Cen Ruth tu inn ah tlung i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cuhnukah, “Na angki pawnthuah tualpi cun ma dong hnik,” tiah a ti. Curuangah a dong ih, barli sangvut reel ruk tluk a tah ih Ruth ih zaang parah a taang; cuhnukah khua sungah a lut.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cule Boaz in, “Na korfualpi kha phuak awla hitawk ah phah aw,” a ti. A ti vek cun Ruth in a korfualpi cu a phuak ih a phah. Boaz cun barli fang han hnih tluk a pek ih a phurhter. Cule Ruth cu inn ah a tlung.

Ruth 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:23

a padiar a hnikponte, pavuate, hawngvelhte le lukhukhnak pon paniu a sau ngaingai pawl heh sut tuh sek ing.

Isaiah 32:8

Ikhalselai mifel in fel ngai le rinsantlak in thil bawn ai a hmanmi heh ṭan i.

Galati 6:10

Ciamanin a remcang can hmuah ah aisusu hnen ahkhai thilpha bawn ngasing. A tumce in sanghnak lamai kin songkhatte hnenah bawn ngasing.

Ruth 3:14

Ciamanin zing lam tian a hiangah it i. Ikhalselai a hiangah Ruth it i, ti mi in ling tuh Boaz in daih lo manin Ruth tu khuavar hlanah tho i.

Ruth 3:16

Inn a hleng fangin a ni Naomi in, “I fanu, kontih ihang? tiin zawt i. Ciafangin Ruth in Boaz hnenai a hmuhnak le a linghnak hmuahhmuah rel i.