Ruth 3:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Boaz in, “Ruth, Pathian in hmuifu na pe tuseh. Na ni Naomi hnenai na bawnhnak tahin tunai na bawnhnak khiah songkhat itdunhnak larruai amam isi. Milian ituseh, mifarah ituseh, tlangval deuh pasal tuhin si lo isi.

Khualsim Bible

¹⁰ Boaz ni, “Bawipa ih thluasuahmi i hram law, ka tianu; na fel zia lannak neta hi a peita vanin a ṭhasawn; tlangval mifarah iseh, milian iseh na zul hngai lo.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Boaz cun, “Ruth, Pathian in thlawsuah lo pe hram seh. Na ni Naomi parih na tuahmi hnakin atu ih na tuahmi ihsin sungkhat duh awknak cu na langter sinsin. Milian siseh, mi farah siseh, tlangval deuh sawn pasal ah na hawl lo a si.

Ruth 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:31

Ciafangin Laban in, “Kin inn ah kawi tu, Bawipa ai hmuifu burhhnak isi. Zaimanin hnarpua lamah ding ngio isi? Kin inn tu ning cam hmun tuhin sel zo liang ai na kalaukte ca ahkhai umhnak um i,” tiin ti i.

Ruth 1:8

Ikhalselai lam lakah Naomi in, “Ning inn ah let tu ilai ning nute hnen veve ah tlung kawm tu ih. Kaimah le i thihsan zo mite vumah ning pha bangin Bawipa tu ning vumah pha tu ve seh.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thi hnua ai panin na ni vumai na bawnhnak hmuahhmuah a veksen in mi in i rel sio i. Na nu le na pa le na suakhmun ram na hlumhnak le na hmu awng lohnak le na ling awng lomi miphun hnenah na kawihnak thu khai za zo sio ing.

Ruth 2:20

Ciafangin Naomi in, “A nungmi vumah ituseh, a thi cia mi vum ahkhai ituseh, ninghiohnak a hlengruaitu ṭio Bawipa in Boaz heh hmuifuruai tuseh,” tiin ti i. Cen Ruth hnenah, “Boaz tu kin hinpui, kin songkhat ngaingai ina khaw. Kinmah kin kilkhawltu tuh khai amah i,” tiin ti i.

Ruth 2:4

Khua a hnua deuh fangin Bethlehem khua an Boaz hleng i. “Bawipa tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin rong khawmtute heh hnuksat i. Cen anite in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh,” tiin sawn tlang i.

Ruth 3:9

Ciafangin Boaz in, “Aisu isi?” tiin zawt i. Ruth in, “Na umhlawh nu Ruth ing. Na songkhat ngaingai ing ai i tlantu tuh isi. Na pon hmur niu i thuap tu ve,” tiin Ruth in ti i.

1 Samuel 15:13

Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.