Ruth 2:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Boaz in Ruth hnenah, “I fanu, thu na rel tuh ing. Akonah khai feh mah; he lo song lek ah rong si tu. Heta ah um tulai i rong khawmtu nupangte lakah per tu ve.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah Boaz ni Ruth cu, Ma ngai hnik, ka tianu, lo pace ah cawthlang philhhlah khawm dingin tat hlah la, iklole hi lo hi mata hlah la, ka cawthlang khawmtu lengtiale hramah om reuhro lei ci.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ka fanu, thu ka lo sim ding. Khui hmanah feh hlah aw; hi lo lawngah hin rawl cu hawl ko aw. Hinah um awla ka rawl khawmtu nunau pawl hnenah hin ṭuan aw.

Ruth 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:13

Ciatihin a hnenumte in nong ai, Bawipa, prophet in thil harsa deuh bawn tuhin na ruai selai bawn tuh pam isi. Zaimanin runpui songah takhlu in a cak tuh heh na nuam lo i?” tiin ti tlang i.

SUANGBAWI LAIBU 19:9

Ning lo ai rong ning khawm fangin lo ri tianin khawm sio mah ih; ning hlumhnak rongka khai si lehsal mah ih.

Matthai 9:2

Cen mize pakhat heh a ihphah thawn Jesuh hnenah zawng tlang i. Amahte in sanghnak a naidan heh Jesuh in a hmu fangin, mi ze pa hnenah, “I fapa, zaikhai lau mah. Na sualhnak tu ngaithiam zo i,” tiin ti i.

Matthai 9:22

Ciafangin Jesuh tu a khel her ai cia nu khiah hmu i. “I fanu, na thinlau mah! Na sanghnak in na cakruai zo i,” tiin ti i. Cia sawngpah in cia nu tu cak i.

Filipi 4:8

Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.

Ruth 2:7

‘Ninghioniu in rong khawmtute khel lamin hlun tuhai amahte zamhnak fangka si tuh ing,’ tiin i ngen i. Zingniu in tun tian per ai mitua niu ah hlam songah com i,” tiin rel i.

Ruth 2:9

Amahte rong khawmhnak sik tulai, fang attu pasalte tu nangmah na hnaihnok tuh loin tiam zo ing. Ti na hal lekhaw pasalte cawiciahnak thawl songai ding tu,” tiin ti i.

1 Samuel 3:16

Cen Eli in, “I fapa, Samuel,” tiin ko i. Samuel in, “Heta ah um ing,” tiin ti i.

1 Samuel 3:6

Cen Bawipa in, “Samuel” tiin ko lala i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Eli in, “I fapa, na ko lo ing; feh tulai mitmu tu,” tiin ti i.