Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 2:6 - Zanniat Bible

6 A hnenum pa in, “Naomi in Moab ram an a tlung kawmtu nu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cawriple khawng hngai tu tungsau ni, “Ani hi Moab ram in Noami rum a kir tu Moab mi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 A hnen-umpa cun, “Naomi in Moab ram ihsin a rak tlunpimi nunau a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 2:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Abram in, “Aw Pathian Bawipa, fa nai lo ing. I hnenah na pe tuhhnak lehsawng heh ziang phathnem i? I rocotu heh Damascus khuami Eliezer lek i.


Cen Abraham in a naihnak hmuahhmuah a kilkhawltu, a hnenum upa ber pa hnenah, “Na kut i kal kualak ah dah tulai thu i kham tu.


Joseph ai ziaza heh Potiphar in a hmu fangin a lungkhim ze manin a innsang le a naihnak hmuahhmuah kilkhawltu tuhin bawn i.


Zan lam a hleng fangin vuan naitu pa in vuan uktu pa khiah, ‘Vuan napertute ko tulai a nihlawh pe tu. A hnuataber ai a pertute in pan tulai a hmasaber ai a pertute tian,’ tiin ti i.


“Ciatih ilekhaw aisu ber rintlak le hnenum fim i tuh i? Rintlak le hnenum fim tu a bawipa in a dang hnenumte hotu ah ṭuanvo pe ai a can hmanniu in a pe thaitu pa i tuh i.


Ikhalselai Ruth in, “Nangmah na hlum ai let tuh i ruai mahang. Na hnenah feh tuh ve ing. Na feh hmuncang ah feh tuh ve ing; na umhnak cangah um tuh ve ing. Na miphun heh i miphun cang tuhai na Pathian heh i Pathian cang tuh ve i.


Anite pahnih tu feh kawm ai Bethlehem khua ah hleng kawm i. Anite hleng thu za fangin khuasong mite tu a multing lungawi in um tlang murhmo i. Cen a unaute in, “Naomi i aw sim?” tiin zawt tlang lianglo i.


Ciatihin Naomi tu a fapa ai nupui Moab nu Ruth thawn Moab ram an hleng leh ai barley fang a at sawngniu ah Bethlehem khua ah hleng kawm i.


Ciafangin Boaz in rongkhawm hotuber hnenah, “Khia nu tu akon lamai fenu heh i?” tiin zawt i.


‘Ninghioniu in rong khawmtute khel lamin hlun tuhai amahte zamhnak fangka si tuh ing,’ tiin i ngen i. Zingniu in tun tian per ai mitua niu ah hlam songah com i,” tiin rel i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ