Ruth 2:4 - Zanniat Bible

⁴ Khua a hnua deuh fangin Bethlehem khua an Boaz hleng i. “Bawipa tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin rong khawmtute heh hnuksat i. Cen anite in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh,” tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁴ Khua a hung tlai deuh tikah Bethlehem ihsin amah Boaz cu a ra thleng. “Bawipa cu nan hnenah um hram seh,” tiah rawl ṭuantu pawl cu cibai a buk. Cule annih in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh,” tiah an sawn.

Ruth 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 28:3

Cungnungber Pathian in ning hoidunhnak hmuifu pe tu selai fate tampui nai in miphun tampui ai pa na cangruai tuseh.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihhnak Salma tu Bethlehem khuasattu i; a fapa pathumhnak Hareph tu Beth Gader khuasattu i.

SAAM LABU 118:26

Bawipa hming in a kawitu heh, Pathian in hmuifu pe tu hram seh! Bawipa biakinn in hmuifu ning pe i ing.

SAAM LABU 134:3

Lai le van bawntu Bawipa in Zion in hmuifu ning burh tuseh.

Jeremiah 31:23

Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, “Amahte saltanghnak an a ramah i hoi leh fangin Judah ram le a khuate ahcen, ‘Bawipa in Jerusalem mual thiang tu hmuifu pe tu hram seh, Amah a umhnak hmun thianghlim khiah,’ tiin ti tlang leh tuh i.

Mipun Siarnak 6:24

‘Bawipa in hmuifu ning pe in ning kilkhawl tu hram seh.

Luka 1:28

Vancungmi a hnenah kawi ai, “Na hnenah daphnak um tuseh! Bawipa na hnenah um ai hmuifu tampui na pe i,” tiin ti i.

2 Thesalon 3:16

Daphnak hampui kin Bawipa in daphnak a phunphun in zaikom can inkhai ning pe tu hram seh. Bawipa tu ning veksen hnenah um tu hram seh.

1 Timote 6:2

A bawite Khristian cang fangin salte in, “Khristian kin unau pam ngawn i,” tiin zohsuam maseh. Amahte naper heh pha amam in per tuh sawnhnak i; zaimantifangin a naperhnak ai phahnemhnak a cotute tu a ithnak a sangtute i. Hemi bangin thuzirh tulai rel tuh i si.

2 Timote 4:22

Bawipa khiah na rauhla hnenah um tu hram seh. Pathian ai ninghiohnak tu ning veksen hnenah um tu hram seh.

Joshua 24:15

Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.

Thuṭhentule 6:12

Bawipa ai vancungmi khiah Gideon hnenah ah lar ai, “Nang tu mi ralpha isi ai Bawipa na hnenah um i,” tiin ti i.

Thuṭhentule 6:16

Ikhalselai Bawipa in, “Kaimah in na umpui manin bawn ben tuh isi. Midian mite tu minung pakhat neh tluk in bai niu in neh tuh sio isi,” ti i.

Ruth 2:3

Ciamanin Ruth tu lo ah feh ai rong khawmtute khel lamin hlun ai fangka khul betbo i. A fehhnak tu Elimelech songkhat Boaz ai lo i.

Ruth 2:5

Ciafangin Boaz in rongkhawm hotuber hnenah, “Khia nu tu akon lamai fenu heh i?” tiin zawt i.

Ruth 4:11

Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.

1 Samuel 17:37

Chintit le savomte hnenin i huptu Bawipa in he Filistin pa kut song inkhai i hup tuh i,” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Pha i, feh ta tulai Bawipa Pathian in na bawm tuseh,” tiin ti i.