Ruth 2:21 - Zanniat Bible

²¹ Ruth in, “I tuh peu i, ‘Rong khawm kin ben hlanlo i napertute hnenah per tu ṭiode,’ iti hngehnge i,” tiin a ni hnenah rel i.

Khualsim Bible

²¹ Cutikah Moab mi Ruth ni, “Ka tungsaule hramah om reuhro, ka thlaikhawm zate a deng hlansung, tiah hman a ma ti henaah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Ruth in, “A si ngai ding. ‘Rawl ṭuan kan ṭheh hlan lo cu ka hnaṭuantu pawl hnenah ra ṭuan ringring aw,’ i ti hngehnge,” tiah a ni cu a sim.

Ruth 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 2:20

Ciafangin Naomi in, “A nungmi vumah ituseh, a thi cia mi vum ahkhai ituseh, ninghiohnak a hlengruaitu ṭio Bawipa in Boaz heh hmuifuruai tuseh,” tiin ti i. Cen Ruth hnenah, “Boaz tu kin hinpui, kin songkhat ngaingai ina khaw. Kinmah kin kilkhawltu tuh khai amah i,” tiin ti i.

Ruth 2:22

Naomi in Ruth hnenah, “I bang, i fanu; midang lo ah feh lesikhaw zohsuam khai tuar mawh ngasi. Boaz lo ai nupangte hnenah naper heh a pha ber i,” tiin sawn i.