Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 2:2 - Zanniat Bible

2 Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah feh tuhai fang attute zamhnak fangka si rih tuh ing. I ninghiotu hnenah feh tuhai si tuh ing,” tiin ti i. Ciafangin Naomi in, “Feh tulai si tu laibang, i fanu,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Culeh Moab mi Ruth ni Noami cu, “Mithmaiṭha a ma pia tu dingmi pakhatkhat ih lo ah tatin, an cawthlang philhhlah khawm tu hmen lang,” tiah a ti. Noami ni, “Tat kau, ka tianu,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah ka feh pei ih fang attu pawl ih hrelhmi fanglep ka va hawl pei. I zaangfahtu hnenah ka va feh pei ih ka va hawl pei,” tiah a ti. Cutikah Naomi cun, “Va feh awla va hawl he, ka fanu,” tiah a let.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 2:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nalangte a let fangin, “Na u Esau hnenah feh ta ai ani tu a na tawk tuhin kawi zo i. Minung za li thawn kawi i,” tiin rel i.


Ning hlumhnak cabit thai, ihlahle laipua ai a tlokhnak cabit thaite khul leh tuhin cabit vuan ah feh mah ih. Ciamite tu mifarah le mikhual suksote caah hlum tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Thudon thu rel salawn mah; mi pakhatkhat a nunhnak le a thihhnak thukhan fangin na thurelhnak phathnem tuh lekhaw hmaisong loin rel tu. Kai tu Bawipa ing.


Ning lo ai rong ning khawm fangin lo ri tianin khawm sio mah ih; ning hlumhnak rongka khai si lehsal mah ih.


Ning lo rong ning khawm fangin lo ri tianin khawm mah ih; rongka si tuhin lo feh leh mah ih. Ciamite tu mifarah le mikhual suksote ca hlum tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Ciamanin Ruth tu lo ah feh ai rong khawmtute khel lamin hlun ai fangka khul betbo i. A fehhnak tu Elimelech songkhat Boaz ai lo i.


‘Ninghioniu in rong khawmtute khel lamin hlun tuhai amahte zamhnak fangka si tuh ing,’ tiin i ngen i. Zingniu in tun tian per ai mitua niu ah hlam songah com i,” tiin rel i.


Cen Hannah in, “I vumah ninghiohnak thinlung nai tu law,” tiin ti ai feh i. Cia hnuaah rong tlawmniu ai ai a lung khai sia nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ