Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 2:19 - Zanniat Bible

19 Ciafangin Naomi in, “Tunnia a konteng ah fangka si isi? Aisu lo ah per isi? Na ninghiotu pa heh Pathian in hmuifu pe tuseh,” ti i. Cen Ruth in, “Boaz tihnak pa lo ah per ing,” tiin Naomi heh rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 A ni ni a hemah, “Nihinni khawnangah a ii cawthlang na khawm? Khawnangah a ii rian na ṭuan? Namah a tan tiahtiam tu pa cu thluasuak se law,” tiah a ti. Curuangah a ni cu ahu hemih rian a ṭuan a sim ih, “Nihinni rian ka ṭuan nak pa cu a min ah Boaz a ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cutikah Naomi in, “Tuihsun khuitawkah so fanglep na hawl? Zo ih lo ah so na ṭuan? A lo zaangfahtu pa cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh,” a ti. Cule Ruth in, “Boaz an timi pa ih lo ah ka ṭuan a si,” tiah Naomi cu a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 2:19
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami dar khuamte pahnih Biakinn dawngkham hmaiah Huram in bir i: Pakhat tu hlang lam nakah bir ai Jachin tiin ko i; a dang pakhat tu sak lam nakah bir ai Boaz tiin ko tlang i.


Mifarahte ruatsahtu heh mihmuifu i, Amahte harsa can ah Bawipa in bawm tuh i.


Bawipa in kilkhawl tuhai amahte nunhnak huphim tuh i; Hemi ram songah mi lungawi cangruai tuh i. Amahte ralte kut songah zam tuh lo i.


Aw Bawipa, kin bil in za zo i ing, Kin pupate in kin rel zo i; Hlanlai ai thil ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl khiah!


Ciafangin Ruth in a hmai laikhun in ut ai Boaz hnenah, “Zaimanin kaimah, miphun dang nupang heh he tlukin ning i hio ai i ruat isi?” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ