Ruth 2:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Cen fangka si tuhin a feh hnuaah Boaz in a napertute khiah, “Fang pup lakah khai fang heh si tuseh, dawn mah ih.

Khualsim Bible

¹⁵ Cawthlang khawm dingih a thawh tikah Boaz ni a tlangvalle cu, “Cawthlang tungtiapawl lakah khaw cawtaleek cu khawm hngai kau seh, cam hla’ u la.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cule fanglep hawl dingih a feh hnuah Boaz in a hnaṭuantu pawl cu, “Fangcang phal pawl lak khalah fang cu hawl ve ko seh, dawn hlah uh.

Ruth 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 19:9

Ning lo ai rong ning khawm fangin lo ri tianin khawm sio mah ih; ning hlumhnak rongka khai si lehsal mah ih.

SUANGBAWI LAIBU 23:22

Ning lo rong ning khawm fangin lo ri tianin khawm mah ih; rongka si tuhin lo feh leh mah ih. Ciamite tu mifarah le mikhual suksote ca hlum tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.

Jeim 1:5

Ningmah lakah fimhnak a hlawhsam mi um le i sikhaw Pathian hnenah ngen tu ilai Pathian in pe tuh i. Zaimantifangin aisu hnen ahkhai Pathian in siang ngai le ninghiohnak thawn pe i.

Ruth 2:14

Sunsiah ai cu fangin Boaz in Ruth hnenah, “Kawi tulai sang ai tu ve; cabitti songah ciah in ai tu,” tiin ti i. Ciamanin Ruth khai fang attute lakah to ve ai Boaz in nimdentheu pe i. Kham ngai in a ai hnuaah a val khai um lai i.

Ruth 2:16

Fangtel songin tlawmniu phok tu ilai a khul tuhin hlup tu hrim ih. A hau khai hau mah ih,” tiin thupe i.