Ruth 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Sunsiah ai cu fangin Boaz in Ruth hnenah, “Kawi tulai sang ai tu ve; cabitti songah ciah in ai tu,” tiin ti i. Ciamanin Ruth khai fang attute lakah to ve ai Boaz in nimdentheu pe i. Kham ngai in a ai hnuaah a val khai um lai i.

Khualsim Bible

¹⁴ Suncaw awk caan ah Boaz ni Ruth cu, “Hina’h suakin hi sang hrekkhat aw ve hnik tu, cun a seu cu sabitti haang sungah hnim hnik,” tiah a ti. Curuangah cawriple hrialah a to ih Boaz ni vaihreu a pia. A khim tiang a aw ih a hlahmi a om.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Suncaw ei caan a si tikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ra awla sang hi ra ei ve aw; sabitti sungah ciah in ra ei aw,” tiah a ti. Curuangah Ruth cu fang attu pawl lakah cun a to ve ih Boaz cun vaikan a rak pek. Khop zetih a ei hnuah a hlahmi tla a um lai.

Ruth 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:28

Hleng le lai bel le ihphah le pon khai keng tlang i. Cen David le a ralkapte ca sangvut sang, barley sang, nimden vut, nimden theu, be, maṭal,

SAAM LABU 23:5

I ralte mithmuh cabuai vumah rong i dah sah isi; I lu ah thau i pawh ai, I khuat khai let tliatlo i.

Isaiah 32:8

Ikhalselai mifel in fel ngai le rinsantlak in thil bawn ai a hmanmi heh ṭan i.

Isaiah 58:7

Ning ti le rong khiah rikam mite thawn kawm tlang tu ilai ning inn khai inn nai lo mifarah caah hong tu ih. Hnikpon sil tuh a nai lotu hnenah hnikpon pe tu ilai ning songkhat bawm tuh khai el mah ih!

Matthai 14:20

Mi zongzong in ai tlang ai kham tlang ngai i. Cia hnuaah a valhnak a hnuahlunte in khul tlang ai bawm hlaihnih dim i.

Daannolhnak 11:15

ning sumhnamte hrang hampa khai um tuh i. Ciatihin rong ning kham tuh i.

Daannolhnak 8:10

Ai tuh ning rawphnak hmuahhmuah ai tuhai ning petu Bawipa ning Pathian thangphat tuh i si.

Ruth 2:13

Ciafangin Ruth in, “Ning i hio isi, bawipa. Na hnenum lakai pakhat rin tluk lo napui ingkhaw ponkam pha bik in i pon manin i lung i muang zo i,” tiin sawn i.

Ruth 2:15

Cen fangka si tuhin a feh hnuaah Boaz in a napertute khiah, “Fang pup lakah khai fang heh si tuseh, dawn mah ih.

Ruth 2:18

A fang phur in inn ah tlung ai a fang khawmhnak heh a ni hnenah hmuh i. Cen a sunsiah val khai a ni hnenah pe i.

1 Samuel 17:17

Vaikhat ah David tu a pa Jesse in, “Nimden theu bawm khat le sangzawl hra phur tulai ralkapte riahbuk ah na ute ken ta tu.

1 Samuel 25:18

Ciasawng fangin Abigail in sangzawl zahnih le cabit savun thawl hnih, a pum ai kiohnak tuu lu nga, nimden theu bawm hnih, carruaihnak cabit bawr zakhat le carruaihnak thaihmin hlomte zahnih heh rang ngai in khawm ai laakte phurruai i.