Ruth 2:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciafangin Ruth in, “Ning i hio isi, bawipa. Na hnenum lakai pakhat rin tluk lo napui ingkhaw ponkam pha bik in i pon manin i lung i muang zo i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah Ruth ni, “Na mithmaiṭha co pehzulh hram ning law, ka bawipa. Icatile, kei hi na tungsaule lakih pakhat ka i ve lo nain, ṭhavuai-ih a ma biaknak thawngin a ma hneem rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah Ruth in, “I zaangfahzet a si, bawipa. Na hnen-um pawl lakih pakhat tluk hman ka si lo naón awkam ṭhazet ih i biak ruangah ka hna i ngamter zo a si,” tiah a sawn.

Ruth 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:6

A nalangte a let fangin, “Na u Esau hnenah feh ta ai ani tu a na tawk tuhin kawi zo i. Minung za li thawn kawi i,” tiin rel i.

Seemthawhnak 33:10

Jacob in, “Ciatihin tu i maseh, na mithmai pha i coruai lesikhaw i lehsawng pehnak i sang sah tu hram. Tun in i vumah na thinlung tluang ngai in um ai na mithmai hmu heh Pathian ai mithmai hmu bang i.

Seemthawhnak 33:15

Ciafangin Esau in, “Ciatih ilekhaw na hnenah i minungte a hrek in na hlup tuh ing,” tiin ti i. Ikhalselai Jacob in, “Na thu ruatthiam vumah nangmah naihhla, bawipa, ikhalselai anite tanglawk kul tuh lo i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 33:8

Cen Esau in, “Mitua ai sumrual i hmuhnak tu ziang sullam i,” tiin zawt i. Jacob in, “I bawipa, na ngaihharhnak i ngah tuh hrang i,” a ti fangin,

Seemthawhnak 34:3

Cen Dinah lek a thinlung ah bek ai a daih ze lawnsi manin a ninghio thai in zawl hlelhhlo de i.

Seemthawhnak 43:14

Ning u pakhat le Benjamin heh ning hnenah let siang thai tuhin Cungnungber Pathian in ciami pa heh ngaihharhnak nairuai tuseh. Kaimah in i fate pairalhnak tuar kul tuh hrimhrim ilengkhaw tuar bang menma hek ngang,” tiin ti i.

2 Samuel 16:4

Kumpibawi in Ziba hnenah, “Mephibosheth ai thilri hmuahhmuah heh nangmah ai sio ikhaw,” ti i. Cen Ziba khai a lu ut ai, “Kai tu na sal ing. Kumpibawi nangmah ai mithmai pha a cotu ṭio inglai maw!” ti i.

Aanroling 15:33

Bawipa kihzah heh fim zirhnak i. Upat na cothilhnak tuhin hniatacuh hmasa tu.

Hosea 2:16

Ciatihin “I Pasal,” tiin i ko leh tuhai, “I baal,” tiin i ko tuh nawn lo i.

Filipi 2:3

Mi iksikhnak nai in, mah ca ian ruat ai mah hmingphahnak lek si in zaikhai bawn mah ih. Pakhat le pakhat thinniamhnak thinlung nai tu ilai midang tahin i pha deuh i, tiin zaikom inkhai ruat dun mah ih.

Thuṭhentule 19:3

Cen a pasal in a hnenum pakhat le laakte pahnih thawn leem in tlungpui leh tuhin feh kawm i. A nuzawl ai pa in a inn ah phaniu in tlungruai i. A pa inkhai aipuang ngai in hmuak i.

Ruth 2:12

Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.

Ruth 2:14

Sunsiah ai cu fangin Boaz in Ruth hnenah, “Kawi tulai sang ai tu ve; cabitti songah ciah in ai tu,” tiin ti i. Ciamanin Ruth khai fang attute lakah to ve ai Boaz in nimdentheu pe i. Kham ngai in a ai hnuaah a val khai um lai i.

1 Samuel 1:18

Cen Hannah in, “I vumah ninghiohnak thinlung nai tu law,” tiin ti ai feh i. Cia hnuaah rong tlawmniu ai ai a lung khai sia nawn lo i.

1 Samuel 25:41

Ciami a za fangin Abigail tu a lu ut ai, “Kai tu a sal nu ing ai a salte ke somtu tuh ian ing,” tiin ti i.