Ruth 2:12 - Zanniat Bible

¹² Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Hitiih na tuah ruangah hin Bawipa in lo rul hram seh. A thla hnuai ih humhimnak na hawlmi Bawipa, Israel ih Pathian in a laksawng cu famkim zetin lo pe hram seh,” tiah a ti.

Ruth 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 17:8

Na mitfang na kilkhawl bangin i kilkhawl tu hram law; Na kohlim hniaah i thup tu hram law;

SAAM LABU 19:11

Na cengfa i fimruaitu i, Na dan hlun heh hnempuihnak tampui um i.

SAAM LABU 36:7

Aw Pathian, a kho ngai na ithnak tu songlawi hlaihlawr i! Mi in na kohlim hniaah huphimhnak ngah tlang i.

SAAM LABU 57:1

Ning i hio tu hram law; Aw Pathian, ning i hio tu hram law; Na hnenah himhnak daih in kawi ing. Thinlauhnak a bo sek hlanlo, Na kohlim hniaah huphimhnak ngah ing.

SAAM LABU 58:11

Ciafangin mi in, “Midikcangte in lehsawng ngah tlang ngaingai i, Laivum pumpuhluk thukhantu Pathian um ngaingai ina khaw!” ti tlang tuh i.

SAAM LABU 61:4

I nun song hmuahhmuah, Na ponhlam songah i umruai tu hram law. Na kohlim hniaah himhnak i coruai tu hram law.

SAAM LABU 63:7

Zaimantifangin nang tu i bawmtu ṭio isi; Na kohlim hniaah lungawi in la sa ing.

SAAM LABU 91:4

A ko in na hup tuhai, A kilkhawlhnak songah na him tuh i; Rintlak a ihnak tu na lum le na phaw i.

Aanroling 11:18

Mihrokhrawl pawl in hnempuihnak ngaingai tawk thil lo i. Ikhalselai thildik bawn lesikhaw lehsawng pemi i tuh rori isi.

Aanroling 23:18

Ciatihin um lesikhaw na hmai lam tleu tuhai, Na umlamhnak pai tuh lo i.

Jeremiah 31:16

Kap nawn loin sup tulai, na mithli nul tuhang. Na fate ca na bawnhnak tepawl heh perman lehsawng ngah loin um tuh lo isi. Ral ram an let tuh i.

Matthai 23:37

Jesuh in, “Aw Jerusalem, Jerusalem! Na hnenah Pathian ai prophette nangmah in rek ai a hlathnak tepawl khai lungto in sep isi. Arpui in ar fate a ko hniaah a op bangin na minungte tu i kut in hup thliahthlo napui na daih lo i!

Matthai 5:12

Ning lungawi in aipuang tu ih, zaimantifangin ning caah tuarman tampui vancung ah dah i. Ning hlanai prophette khai cia bangtluk in cawhhnak tuar tlang zo i.

Matthai 6:1

“Biahnak lam thil pha ning bawnhnak heh mi in kin hmu tuseh tiin mizapui hmaiah bawn tuh loin ralring tu ih. Ciatihin mizapui hmaiah bawn le i sikhaw vancung ai a umtu ning Pa hnenin phatman zaikhai ngah tuh lo i si.

Luka 6:35

Ciatih ilo i! Ning ralte it tu ilai amahte vumah phathnak bawn tu ih. Thil sum tu ilai ngah leh tuh ruat mah ih. Ciatihin phatman tampui ngah tlang tuh i si, cen Cungnungber Pathian ai fa ning cang tuh i. Zaimantifangin ani tu mi pha lo le lungawi a thiam lotute vum ahkhai pha i.

Kolose 2:18

Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.

2 Timote 1:18

Cia Nia ah Bawipa in ninghiohnak pe tu hram seh. Cen Ephesa khua ah zaitlukin kaimah caah naper i, ti khai fiangniu in na linghnak i.

2 Timote 4:8

Tun tu i Bawipa, a dikcang thukhantu Bawi in cia Nia ai i pe tuhhnak nehhnak lehsawng kaimah caah i dah sah ciahnak iang ing. Ciami lehsawng heh dikcanghnak sui lukhuk i ai kaimah ca lek ilo i, ithnak thawn amah a lar tuhhnak a iangtu hmuahhmuah ca ahkhai i.

Hebru 11:26

Messiah caah nautathnak tuar heh Egypt ram songai lianhnak hmuahhmuah tahin man sawn i tiin ruat i; zaimantifangin a sunghnak hmai lamah a ngah tuhhnak tuarman lehsawng i.

Hebru 11:6

Sanghnak loin aisu inkhai Pathian lungawiruai thil lo i; zaimantifangin Pathian a nongtu in Pathian um i, ti le amah a situ hnenah a si man lehsawng pe i, ti sang kul i.

Hebru 6:10

Pathian in mi hlaihdan lo i. Ning naperhnak ituseh, Pathian ning ithnak larruai in Khristian rualpuite ning bawm awnghnak le tun ahkhai ning bawmhnak hnelhno tepawl ituseh, Pathian in hih tuh ṭiode i.

Ruth 1:16

Ikhalselai Ruth in, “Nangmah na hlum ai let tuh i ruai mahang. Na hnenah feh tuh ve ing. Na feh hmuncang ah feh tuh ve ing; na umhnak cangah um tuh ve ing. Na miphun heh i miphun cang tuhai na Pathian heh i Pathian cang tuh ve i.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thi hnua ai panin na ni vumai na bawnhnak hmuahhmuah a veksen in mi in i rel sio i. Na nu le na pa le na suakhmun ram na hlumhnak le na hmu awng lohnak le na ling awng lomi miphun hnenah na kawihnak thu khai za zo sio ing.

Ruth 2:13

Ciafangin Ruth in, “Ning i hio isi, bawipa. Na hnenum lakai pakhat rin tluk lo napui ingkhaw ponkam pha bik in i pon manin i lung i muang zo i,” tiin sawn i.

Ruth 4:15

Ani tu nunhnak thar na petu le na tar fangin na hnemtu cang tuseh. Cen a thi zomi na fapa ai nupui Ruth tu na ittu i ai fapate pa sarih tahin mi hnempui sawn i,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 24:19

Aisu in a ral pom ngah hnuaah himniu in hlat leh awng pa? I vumah tunnia ai na bawnhnak manin Pathian in hmuifu na pe tuseh.

1 Samuel 24:20

Israel kumpibawi na cang tuhai Israel ram na ukhnak heh cat tuh awng lo ihang, ti khiah tunin fiang ngai in ling zo ihang ing.