Ruth 2:11 - Zanniat Bible

¹¹ Boaz in, “Na pasal a thi hnua ai panin na ni vumai na bawnhnak hmuahhmuah a veksen in mi in i rel sio i. Na nu le na pa le na suakhmun ram na hlumhnak le na hmu awng lohnak le na ling awng lomi miphun hnenah na kawihnak thu khai za zo sio ing.

Khualsim Bible

¹¹ Ihmansela Boaz ni, “Na pumah thih hnuk in na ni ca-ih na vuakmi a zate, cun na pa leh na nu, na sul phuunnak hmunram matain a hlan ih na tiah taak hngai lomi miphun hemih na phat zia kimte’n sim ka i rom.

Falam Common Language Bible

¹¹ Boaz in, “Na pasal a thih hnuah na ni parih na tuahmi hmuahhmuah a zatein mi in in sim thluh a si. Na nu le na pa le na suahnak ram na taantanak le na hmuh dah lomi le na theih dah lomi miphun hnenih na rat thu khal ka thei thluh.

Ruth 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:11

Rizpah ai thil bawnhnak tu David in a za fangin,

SAAM LABU 45:10

Aw kumpibawi ai fanu, I relhnak heh i ngai sah tu hram law: Na minung le na songkhatte hai tu lio.

Luka 14:33

Ciabang thotho in ning khai ning naihnak hmuahhmuah zam hlah le i sikhaw kaimah ai hnuahluntu cang thil tuh lo i si,” tiin Jesuh in ti i.

Luka 5:11

Lawngte tu ti kamah comruai ai amahte thil hmuahhmuah hlum ai Jesuh hlun tlang i.

Luka 5:23

“Na sualhnak ngaithiam zo i,’ ti maw, ihlahle ‘Tho tulai feh tu,’ ti bai sawn pa?

Ruth 1:11

Ciafangin Naomi in, “I lo i, i fanute; let kul rori i si. Zaimanin i hnenah feh ning nuam i? Ning pasal tuhin fapate nai thil tuh nawn ing maw?

Ruth 2:10

Ciafangin Ruth in a hmai laikhun in ut ai Boaz hnenah, “Zaimanin kaimah, miphun dang nupang heh he tlukin ning i hio ai i ruat isi?” ti i.

Ruth 2:12

Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.

Ruth 3:10

Ciafangin Boaz in, “Ruth, Pathian in hmuifu na pe tuseh. Na ni Naomi hnenai na bawnhnak tahin tunai na bawnhnak khiah songkhat itdunhnak larruai amam isi. Milian ituseh, mifarah ituseh, tlangval deuh pasal tuhin si lo isi.

Ruth 4:15

Ani tu nunhnak thar na petu le na tar fangin na hnemtu cang tuseh. Cen a thi zomi na fapa ai nupui Ruth tu na ittu i ai fapate pa sarih tahin mi hnempui sawn i,” tiin ti tlang i.