Ruth 2:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Ruth in a hmai laikhun in ut ai Boaz hnenah, “Zaimanin kaimah, miphun dang nupang heh he tlukin ning i hio ai i ruat isi?” ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah Ruth cu a hmai khur tongin a bok ih Boaz cu, “Kei hi ramdangmi pakhat ka ii hekhawh, ituruangah na mithmaiṭha tuak in, nang ni a ma tiahthiam a he?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Ruth cu a hmai leilung dai in a kun ih Boaz hnenah cun, “Ziangah so kei miphun dang nunau hi hitlukin i zaangfah ih ka zawn i ruat?” a ti.

Ruth 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:2

a sik fangin cammalak in mite pathum ding tlang hmu i. A hmu sawngpah in a hmuak tuhin a dawngkham in dawp i. A hmai laipua tong tianin bok ai,

2 Samuel 19:28

Thungai in tifangin i pa ai songkhatte hmuahhmuah nangmah kumpibawi in rek tlak sio i ing, ikhalselai na cabuai ai rong ai thil tuhin i bawn isi. Ciamanin kumpibawi pa, na hnenin ninghiohnak ngen ngam tuh khai i nawn lo ing,” tiin ti i.

2 Samuel 7:18

Ciafangin kumpibawi David tu Bawipa umhnak Ponhlam ah feh ai a to kongin sawngen i: “Maw Bawipa Pathian, kai tu zaikhai ilo ing! Kaimah ca thil na bawnhnak hmuahhmuah co tuhin i tlak hrimhrim lo i. I innsangte khai tlak lo i.

2 Samuel 9:8

Ciafangin Mephibosheth tu a lu ut lehthio ai, Bawipa kai tu uico thi cia rin tluk lo ing. Zaimanin hetlukin ning i hio lawmlam isi?” ti i.

SUANGBAWI LAIBU 19:34

Israel mite ṭenṭen ning tuamhlawm dun bangin tuamhlawm tuh i si. Ningmah ca ning ruat bangin amahte ca ruat tu ve ih. Egypt ramai ramdang mi ning ilai khiah hai mah ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.

Matthai 25:35

Zaimantifangin ri i kam fangin aih tuh rong i pe i si; ti i hal fangin din tuh ti i pe i si; mikhual i cang laitak ah ning inn ah i tlungruai i si;

Luka 1:43

Zaimanin i Bawipa ai nu in kai bang rongra khai i leng nuam ini?

Luka 1:48

Zaimantifangin mi nauta a sal nu heh Hai loin i ling ngio i. Tunai panin mi zongzong in mihmuifu iti tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:10

Khristian unau tlang ning imanin pakhat le pakhat it dun tu ih. Pakhat le pakhat hmaizah dun thiam tu ih.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thi hnua ai panin na ni vumai na bawnhnak hmuahhmuah a veksen in mi in i rel sio i. Na nu le na pa le na suakhmun ram na hlumhnak le na hmu awng lohnak le na ling awng lomi miphun hnenah na kawihnak thu khai za zo sio ing.

Ruth 2:13

Ciafangin Ruth in, “Ning i hio isi, bawipa. Na hnenum lakai pakhat rin tluk lo napui ingkhaw ponkam pha bik in i pon manin i lung i muang zo i,” tiin sawn i.

Ruth 2:19

Ciafangin Naomi in, “Tunnia a konteng ah fangka si isi? Aisu lo ah per isi? Na ninghiotu pa heh Pathian in hmuifu pe tuseh,” ti i. Cen Ruth in, “Boaz tihnak pa lo ah per ing,” tiin Naomi heh rel i.

Ruth 2:2

Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah feh tuhai fang attute zamhnak fangka si rih tuh ing. I ninghiotu hnenah feh tuhai si tuh ing,” tiin ti i. Ciafangin Naomi in, “Feh tulai si tu laibang, i fanu,” tiin ti i.

Ruth 2:9

Amahte rong khawmhnak sik tulai, fang attu pasalte tu nangmah na hnaihnok tuh loin tiam zo ing. Ti na hal lekhaw pasalte cawiciahnak thawl songai ding tu,” tiin ti i.

1 Samuel 25:23

David a hmu sawng fangin Abigail tu a kalauk vuman tolh ai laipua ah David keham ah bok ai,