Ruth 1:8 - Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai lam lakah Naomi in, “Ning inn ah let tu ilai ning nute hnen veve ah tlung kawm tu ih. Kaimah le i thihsan zo mite vumah ning pha bangin Bawipa tu ning vumah pha tu ve seh.

Khualsim Bible

⁸ Ihmansela Noami ni a vah-nule pahnih cu, “Nan nu veve ih innsang ah kirṭhan tu hmen uh. An tan thita tu leh ka parah ṭhateih a ma zokhen hngai mangin Bawipa ni ṭhatein tan zokhen hngai ve seh.

Falam Common Language Bible

⁸ Asinain lamzinah Naomi cun, “Nan inn ah kir uhla nan nu-ih hnen veve ah vung um uh. Keimah le in thihsan zotu pawl parih nan ṭhat bangin Bawipa cu nan parah ṭha ve hram seh.

Ruth 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:6

Bawipa tu ning vumah ninghio thinpemhnak a naimi le rinsantlak tuh ṭio Pathian i tu hram seh. Hetih bangin ning bawn manin kaimah inkhai phatak ngai in ning sik tuh ve ing.

Efesa 5:22

Nupuite, Bawipa ai daihhnak ning hlun bangin ning pasal daihhnak hlun tu ih.

Kolose 3:18

Nupuite, ning pasalte thu ngai tu ih; zaimantifangin Khristian ning i bangin ciami tu ning bawn tuhhnak i.

Kolose 3:24

Cen Bawipa in a minungte caah a dahciahnak perman heh ro ah kin pe tuh i, ti khiah hih tu ngio ih. Ning ruaihmi Bawi ngaingai tu Khrih ian i.

Ruth 1:5

Mahlon le Chilion tu thi kawm lala ai Naomi tu pasal lo le fapa loin amah pakhatniu lekin tang i.

Ruth 1:7

Cen Judah ramah let tuhin hmunkhat in feh tlang i.

Ruth 1:9

Cen pasal nai leh in thinnuam in nung thil tuhin Bawipa in hmuifu ning pe tuseh,” tiin anite hnenah ti i. Ciamanin Naomi in cak niu in tlung tu ih, tiin thut kawm i. Ikhalselai a fapate ai nupuite pahnih a rohpui in kap kawm dekdo ai,

Ruth 2:20

Ciafangin Naomi in, “A nungmi vumah ituseh, a thi cia mi vum ahkhai ituseh, ninghiohnak a hlengruaitu ṭio Bawipa in Boaz heh hmuifuruai tuseh,” tiin ti i. Cen Ruth hnenah, “Boaz tu kin hinpui, kin songkhat ngaingai ina khaw. Kinmah kin kilkhawltu tuh khai amah i,” tiin ti i.

Ruth 3:10

Ciafangin Boaz in, “Ruth, Pathian in hmuifu na pe tuseh. Na ni Naomi hnenai na bawnhnak tahin tunai na bawnhnak khiah songkhat itdunhnak larruai amam isi. Milian ituseh, mifarah ituseh, tlangval deuh pasal tuhin si lo isi.