Ruth 1:5 - Zanniat Bible

⁵ Mahlon le Chilion tu thi kawm lala ai Naomi tu pasal lo le fapa loin amah pakhatniu lekin tang i.

Khualsim Bible

⁵ Mahlon leh Chilion an pahnih khaw an thi, cuticun Noami cu a tiapale pahnih leh a pumah omloin a taang.

Falam Common Language Bible

⁵ Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.

Ruth 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:21

Ciafangin na thinlung niu in, ‘Aisu in he fate heh i te sah i? I fate thi ai nucing i cang zo i; Thawngtohhnak le hnawthnak ing, Aisu in he fate heh kilkhawl ini? Kaimah lek ai zamhnak ing, Akonan he fate heh kawi ini? tiin ti tuh isi,” ti i.

Jeremiah 2:19

Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Luka 7:12

Khuahnar a hleng fangin mithi phum tuhin miburpui suak tlang i. A thitu heh hmaitongnu ai fapa naihsun i ai khuasong mi tampui in a nu hlun tlang i.

Daannolhnak 32:39

Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i.

Ruth 1:2

Ciami pa hming tu Elimelech i; a nupui hming tu Naomi i ai a fapate pahnih hming tu Mahlon le Chilion i. Ani tu Ephrath hin i. Moab ramah hleng ai um tlang i. Moab ramah a um laiah,

Ruth 1:4

A fapate pahnih in Moab fenu hoi kawm i. Pakhat ai hming tu Orpah i ai a dang pakhat hming tu Ruth i. Cen cia ram songah kum hra tluk a um tlang hnuaah,

Ruth 1:6

Bawipa in a minungte hmuifu pe ai rong tampui nai i ti khiah Moab ram a um laiah Naomi in za i. Ciamanin a mote thawn Moab ram hlum tuhin tum tlang i.