Ruth 1:3 - Zanniat Bible

³ Elimelech tu thi ai Noami heh a fapate pahnih thawn hmaitong in um i.

Khualsim Bible

³ Ihmansela Noami ih pumah Elimelek cu a thi ih Noami cu a tiapale pahnih rum an zong taang.

Falam Common Language Bible

³ Elimelek cu a thi ih Naomi cu a fapa pahnih thawn an hmei.

Ruth 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:1

Prophet burpui songin prophet pakhat ai nupui heh Elisha hnenah feh ai, “Bawipa, na sal pa i pasal in i thih san i. Na linghnak bangin ani tu Pathian a daih ngaimi i. Ikhalselai tunin batba a naihnak pa kawi ai i fapate pahnih tu batba hrangah sal ah pom tum i,” tiin ti i.

SAAM LABU 34:19

Mipha khai harhnak tampui tuar de i; Ikhalselai Bawipa in cia hmuahhmuah songin khai suah de i.

Hebru 12:6

Zaimantifangin Bawipa in a it mite tu nunthutiam de ai, fa ai a cosang mite tu cawh de i.

Ruth 1:2

Ciami pa hming tu Elimelech i; a nupui hming tu Naomi i ai a fapate pahnih hming tu Mahlon le Chilion i. Ani tu Ephrath hin i. Moab ramah hleng ai um tlang i. Moab ramah a um laiah,

Ruth 1:4

A fapate pahnih in Moab fenu hoi kawm i. Pakhat ai hming tu Orpah i ai a dang pakhat hming tu Ruth i. Cen cia ram songah kum hra tluk a um tlang hnuaah,