Ruth 1:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Naomi in, “Naomi, tiin i ko mahang ih. Marah, tiin i ko tu sawn ih; zaimantifangin Cungnungber Pathian in lungsiapui tlak in i bawn zo i.

Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Noami tiah ma ko ti hlah uh, Mara tiah ma ko uh, icatile Zongzatikho ni khangaiin a ma vua rom.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah Naomi in, “Naomi, tiah i ko nawn hlah uh. Marah, tiah i ko sawn uh; ziangahtile Ziangkimtithei Pathian in riahsiatpi tlak in i tuah zo a si.

Ruth 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:1

Abram kum sawmkua le kumkua khim fangin Bawipa a hnenah lar ai, “Kai tu Cungnungber Pathian ing. Na nunsong hmuah i thu hlun tulai mawhhluk pha nai loin um tu.

Seemthawhnak 43:14

Ning u pakhat le Benjamin heh ning hnenah let siang thai tuhin Cungnungber Pathian in ciami pa heh ngaihharhnak nairuai tuseh. Kaimah in i fate pairalhnak tuar kul tuh hrimhrim ilengkhaw tuar bang menma hek ngang,” tiin ti i.

Job 11:7

Pathian ai a thawmlian zia heh a ramri rin ling thil nisim? Cungnungber ai huham a liandan heh a sum teh thil nisim?

Job 19:6

Mawhhnak ai i dahtu heh Pathian i ti khiah ling tlang lo i sim? Kaimah awk tuhin thang toh i.

Job 5:17

Pathian ai nunthutiam mite tu mi lungawi i! Nun thu na tiam lekhaw lungsia mah.

Job 6:4

Cungnungber Pathian ai conkiang in i songin i kalh i; A ru heh i taksa pumpalah ah zai i. Pathian ai a kihkul thilte i hmaiah dah i.

Job 9:18

Haihawhhnak can rin i pe lo i, I vumai a bawnhnak hmuahhmuah in lung i siaruai amam i.

SAAM LABU 73:14

Aw Pathian, sunnivui i tuarruai zo isi; Zingsiar in cawhhnak i pe i si.

SAAM LABU 88:15

I sen lai in thi dawn in tuar ṭio ing; I cawh manin i dul sek ihang.

Suahhlannak 15:23

Ciatihin Marah ah hleng napui ciata ai tidap tu a kha cikhling imanin ding thil lo i. Ciamanin Marah tiin a kohnak i.

Suahhlannak 6:3

Cungnungber Pathian tiin Abraham, Isaac le Jacob hnenah lar awng zo ing. Ikhalselai anite hnenah Bawipa, tihnak i hming in lar dun lo ing.

Isaiah 38:13

Zankhuavar rori i ur tuar in kap in ai ing; Chintit in i ruh hmuah i ek sah sek selai ciatih bangin. Pathian in i nunhnak i boruai i ti ing.

Hebru 12:11

Cawhhnak kin tuar fangin kin tuar lai ahcen lung kin awiruaitu ilo in lung kin siaruaitu i. Ikhalselai a hnua ahcen ciabang cawhhnak in nunthutiam a tawktute heh amahte nunhnak ah daphnak le dikcanghnak lehsawng ngah tuh i.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Kai tu Alpha le Omega ing,” ti i; Ani tu tunai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Hmualnaiber i.

Thupphuan 21:22

Cia khuapui ah biakinn um lo i, zaimantifangin a biakinn tu Hmualnaiber Bawipa Pathian le Tuufa i.