Ruth 1:2 - Zanniat Bible

² Ciami pa hming tu Elimelech i; a nupui hming tu Naomi i ai a fapate pahnih hming tu Mahlon le Chilion i. Ani tu Ephrath hin i. Moab ramah hleng ai um tlang i. Moab ramah a um laiah,

Khualsim Bible

² Cu pa ih min cu Elimelek a ii ih a nupi ih min cu Noami a ii, cun a tiapale pahnih ih min cu Mahlon leh Chilion an ii. Anmah cu Judah ram sung Bethlehem khua in Efrath hrin an ii. Moab ram ah an tat ih acunang ahcun an omtadah.

Falam Common Language Bible

² Cupa ih hmin cu Elimelek a si; a nupi cu Naomi a si ih an fapa pahnih hmin cu Mahlon le Chilion an si. Anmah cu Efrath hrin an si. Moab ramah cun an vung thleng ih an vung um. Moab ram ih an um lai ah,

Ruth 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:19

Rachel tu thi ai tunai Bethlehem tihnak Ephrath khua feh hmun lampui ah phum i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat um i. Ani tu Judah ramai um Levi miphun i.

Thuṭhentule 3:30

Cia nia ah Israel mite in Moab mite khiah neh i. Ciatihin Israel ram songah kum sawmriat song daphnak um i.

Ruth 1:3

Elimelech tu thi ai Noami heh a fapate pahnih thawn hmaitong in um i.

Ruth 1:5

Mahlon le Chilion tu thi kawm lala ai Naomi tu pasal lo le fapa loin amah pakhatniu lekin tang i.

Ruth 2:1

Naomi in a thi zo a pasal lamin songkhat nai ai ciami pa hming tu Boaz i. Boaz tu milian le upat tlak i.

Ruth 4:9

Ciafangin Boaz in upate le ciata ai a kawitu hmuahhmuah hnenah, “Elimelech le a fapate Chilion le Mahlon ai thilri le loram hmuahhmuah heh Naomi hnenin tlan zo ing ai tunnia ah ningmah heh ning veksen in thulingtu ihang i si.

1 Samuel 1:1

Epharaim tihnak tlang vum ramah Ramah tihnak khua um ai cia khua ah Epharaim miphun songin Elkanah tihnak mipa pakhat um i. Ani tu Zuph miphun Tohu ai nam Elihu ai fa Jeroham ai fapa i.

1 Samuel 17:12

David tu Judah ram Bethlehem khua ai Epharath mi Jesse ai fapa i. Jesse in fapate pariat nai ai Saul kumpibawi a cang fangin Jesse tu tar zo ihang.

1 Samuel 17:21

Filistin ralkapte le Israel ralkapte tu tawng dun tuhin ralring cialep veve ai hmaiton in um tlang i.