Ruth 1:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen anite tu cawm roh in kap kawm thotho i. Cen Orpah in a ni heh cak niu in tiin thut ai a miphunte hnenah let i. Ikhalselai Ruth tu let loin a ni khiah pom meng i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah dakpiin an ṭap sei. Orpah ni a ni a hnam ih Ruth ni zong cu a phiar reuri.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule ring zetin an ṭap sal thotho. Cun Orpah in a ni cu damte in tiah a hnamta ih a miphun hnenah a kir. Sikhalsehla Ruth cu kir loin a ni cu a kaih fetfet.

Ruth 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:28

I fanute le i tupate khai i thutruai ta lo isi? Na bawnhnak heh mivoidan, thil pha lo ze i.

Seemthawhnak 31:55

A thangha zingniu ah Laban tu tho ai a fasuante le a fanute thut zianzo ai sawnget hnuaah a khua ah tlung i.

2 Samuel 19:39

Cen David le a minungte hmuahhmuah Jordan runpui tan tlang i. David in Barzillai heh thut ai hmuifu pe i. Cia hnuaah Barzillai tu a inn ah tlung i.

1 Siangphahrang 19:20

Cen Elisha in a kawlpaw kap hlum ai Elijah heh hnawh ai a hnenah, “I nu le i pa hnuksat in thut ta tuhai cia hnuaah na hlun tuh ing,” tiin ti i. Elijah in, “Pha i, feh ta tu; na kham lo ing,” ti i.

Aanroling 17:17

Rualpui pha in ithnak larruai ṭiode i; Harsa can ah kin bawm dun lo fangin unau suakkhat man ziang um i?

Aanroling 18:24

Rualpui hrekkhat tu can comniu song ian kho i. Ikhalselai rualpui hrekkhat tu unau tahin mi hngaihngam sawn i.

Isaiah 14:1

Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.

Zekhariah 8:23

Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Matthai 10:37

Aisu khai ituseh, kaimah tahin a nu le a pa a it sawntu heh i hluntu tuhin tlak lo i. Kaimah tahin a fanu ituseh, a fapa ituseh, daih sawn lekhaw i hluntu tuhin tlak lo i.

Matthai 16:24

Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Aisu khai kaimah i hlun nuamtu heh a daihhnak zam in a thinglamteh phur in i hlun tuseh.

Matthai 19:22

Ciami thu heh tlangval pa in a za fangin lungsia in let teu i, zaimantifangin mi lian ngai manin i.

Tirhthalahle 17:34

Mi hrekkhat in hlun ai sang i. A sangtute lakah Council upa Dionysius tihnak le Damaris tihnak le nupang pakhat le midang tampui khai tel i.

Daannolhnak 10:20

Ciamanin Bawipa ning Pathian kihzah tu ilai amah lek bia tu ih. Amah hmaiah rinsantlak in um tu ilai amah hming lekin thukham tu ih.

Daannolhnak 4:4

ikhalselai Bawipa ning Pathian rinsanmi ningte tu tunnia tianin ning nung lai i.

2 Timote 4:10

Demas tu he laivum daih sawn manin i hlum ai Thessalonica khua ah feh zo i. Crescens tu Galati peng ah feh zo ai Titus khai Dalmatia peng ah feh ve i.

Hebru 10:39

Kin tu khel lamah let ai a pairal mite ilo i ing. Sanghnak nai in nunohnak a cotu sawn i ing.

Ruth 1:13

a patling hlanlo ning pasal tuhin iang ben tuh i sim? Pasal dang nai tuh ning dawntu ah cang tuh sawn lo im? I fanute, a cang thil lo i ti ling hlen i si. Bawipa in mibawngsia ah i bawn ai ning caah lung i sia ze i,” tiin ti i.

Ruth 1:15

Ciafangin Naomi in, “Ruth, na pasal unau ai a nupui tu a miphun le a khuavang hnenah let zo i. Nang khai amah thawn inn ah tlung ta tu,” tiin ti i.

Ruth 1:7

Cen Judah ramah let tuhin hmunkhat in feh tlang i.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal a thi hnua ai panin na ni vumai na bawnhnak hmuahhmuah a veksen in mi in i rel sio i. Na nu le na pa le na suakhmun ram na hlumhnak le na hmu awng lohnak le na ling awng lomi miphun hnenah na kawihnak thu khai za zo sio ing.