Ruth 1:12 - Zanniat Bible

¹² Inn ah tlung tuhang ih; pasal nai leh tuhin i tar zo ihang. Cen umlamhnak um lai i, tiin tun zan ah pasal nai in fapate nai khal inglai,

Khualsim Bible

¹² Kir kau uh, ka tianule hngai, nan lam cu tat kau uh, icatile pumah ngei dingahcun ka hraam tuk. Ka caah ruahsannak a omkau tiih ka ruah hman ah, nihin zan ah pumah ngei in tiapale ka hrim hngai hman ah,

Falam Common Language Bible

¹² Inn ah vung tlung uh; kei pasal nei sal dingah cun ka tar tuk zo. Cun ruahsannak a um lai, tiah ti tahrat in tuih zanah pasal nei in fapa pawl ka neih khalle,

Ruth 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:17

Ciami a za fangin Abraham khiah a bok kongin hni i; cen thuruat ai, “Minung in kum zakhat khim zo hnuaah fa nai thil nitur im,? Kum sawmkua khim zo hnua ahhen Sarah in fa nai thil ngaingai nitur im?” ti i.

Seemthawhnak 38:11

Cen Judah in a fapa ai nupui Tamar hnenah, “I fapa Shalah khang ai a tlangval hlan na pa inn ah tlung tulai hmaitong in um rih tu hlen,” tiin ti i. Hetihin a tihnak tu a ute pahnih a thi bangin Shalah khai thi mawh ve ngai, tiin a thinlau manin i. Ciamanin Tamar tu a pa ai inn ah tlung leh i.

1 Timote 5:9

Zaibang hmaitong khai kum sawmruk vum ihlah lekhaw hmaitong laibu songah telh mah. Ciahlaiah ciami hmaitong nu tu vel khat lek pasal naimi ituseh.

Ruth 1:11

Ciafangin Naomi in, “I lo i, i fanute; let kul rori i si. Zaimanin i hnenah feh ning nuam i? Ning pasal tuhin fapate nai thil tuh nawn ing maw?

Ruth 1:13

a patling hlanlo ning pasal tuhin iang ben tuh i sim? Pasal dang nai tuh ning dawntu ah cang tuh sawn lo im? I fanute, a cang thil lo i ti ling hlen i si. Bawipa in mibawngsia ah i bawn ai ning caah lung i sia ze i,” tiin ti i.