Ruth 1:10 - Zanniat Bible

¹⁰ “Kin zam lio malaw; na miphunte hnenah na hlun tuh i ing,” tiin ti kawm i.

Khualsim Bible

¹⁰ Anmimi ni, “Tlung hlah e. Namah rum na miphun hemah kan kir ve thok,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “In taanta hram hlah aw; na miphun hnenah kan lo thlun ko pei,” tiah an ti.

Ruth 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:63

Na dante a hluntu le na naruaihtute hmuahhmuah ai rualpui ing.

SAAM LABU 16:3

Bawipa ai minungte tu zaitlukin mawi i! Amah thawn um heh kin thinriamhnak i.

Zekhariah 8:23

Ciafangin Judah mi pakhat hnenah ramdang mi pahra kawi tlang tuhai, ‘Na nun khuasakhnak ah um ve le tel ve kin nuam i, zaimantifangin Pathian tu na hnenah um i, ti ling zo i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Ruth 1:11

Ciafangin Naomi in, “I lo i, i fanute; let kul rori i si. Zaimanin i hnenah feh ning nuam i? Ning pasal tuhin fapate nai thil tuh nawn ing maw?

Ruth 1:7

Cen Judah ramah let tuhin hmunkhat in feh tlang i.

Ruth 1:9

Cen pasal nai leh in thinnuam in nung thil tuhin Bawipa in hmuifu ning pe tuseh,” tiin anite hnenah ti i. Ciamanin Naomi in cak niu in tlung tu ih, tiin thut kawm i. Ikhalselai a fapate ai nupuite pahnih a rohpui in kap kawm dekdo ai,