Ruth 1:1 - Zanniat Bible

¹ Thukhantute in Israel ram a uk laiah amahte ram songah rian tlung i. Ciamanin Judah ram Bethlehem khua ai a ummi pasal pakhat tu Moab ramah um tuhin a nupui le a fapate pahnih thawn feh tlang i.

Khualsim Bible

¹ Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.

Falam Common Language Bible

¹ Thuṭhentu pawl in Israel ram an rak uk laiah an ram sungah paam a rak tlung. Curuangah Judah ram Bethlehem khua ih a ummi mipa pakhat cu Moab ram ih um dingah a nupi le a fapa pahnih thawn an vung feh.

Ruth 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Cia ramah a roh ngai in rian tlung ai rong aih tuh nai lo manin Abram tu Egypt ramah camkhatniu um tuhin feh i.

Seemthawhnak 26:1

Abraham san ah rian vel khat tlung awng hlaiah he ramah rian tlung lehthio i. Ciamanin Gerar ah a umtu Filistin kumpibawi Abimelech hnenah Isaac feh i.

Seemthawhnak 43:1

Canaan ramah rian tlung roh amam ai,

2 Samuel 21:1

David a uk song kum khat hnua kum khat a peh in kum thum song rian tlung i. Ciamanin Bawipa Pathian hnenah David in zawt ai Bawipa in, “Saul in Gibeon mi a rek manin Saul le a innsang tu mirektute i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 18:2

Ciamanin Elijah tu feh i. Samaria ah rian roh ngai i.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihhnak Salma tu Bethlehem khuasattu i; a fapa pathumhnak Hareph tu Beth Gader khuasattu i.

1 Sansiarnak 2:54

Bethlehem khuasattu Salma tu Netophath mi, Atroth beth Joab mi, Zor mi le Manahath ai a ummi a hrekkhat ai sentu i.

SAAM LABU 105:16

Bawipa in amahte ramah rian tlungruai ai, Amahte rong hmuahhmuah lang sah sek fangin,

SAAM LABU 107:34

Ram pha heh ram ro le ram ngal ah cangruai sek i. Ciata ai a umtute phatlohnak manin i.

Jeremiah 14:1

Bawipa in ruah si lohnak thu hetihin i rel i,

Ezekiel 14:13

“Minungpa, ram pakhat tu sual ai i hmaiah rin tlak hlah lekhaw i kut in san tuhai a ngah dehnak rongte khiah phiat sah tuh ing. Rian tlungruai tuhai minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuh sio ing.

Ezekiel 14:21

Cungnungber Bawipa in hetihin i ti i: “Minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuhin i mi cawhhnak a roh ber pali- raltawnghnak, rian tlung, sahrangte, le ursiate Jerusalem vumah hlengruai tuh ing.

SUANGBAWI LAIBU 26:19

Ning hngalhnak ṭiode ning bal sah tuh sek ing. Ning vumai van heh thir bangin hakruai tuhai ning hnia ai laipua khiah darkap bangin ruhruai tuh ing.

Amos 4:6

“Ning khua hmuahhmuah ah rian a tlungruaitu heh kaimah ing. Cia inrin i hnenah let lo i si.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Daannolhnak 28:38

“Hlaici tampui cing tuh napui ning rong heh khokhuak in ning ai sah tuh sek ai ning khawmhnak rong tu a tlawm cirikniu lek tuh i.

Thuṭhentule 12:8

Jephthah thi hnua Israel khiah Bethlehem khuami Ibzan in ho i.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat um i. Ani tu Judah ramai um Levi miphun i.

Thuṭhentule 17:8

Vaikhat tu khuadang vai tuhin Bethlehem khua an suak i. Feh betbo ai Epharaim tlang vumai umhnak Micah inn ah hleng i.