Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:9 - Zanniat Bible

⁹ David ai relhnak anghnak heh zarhtantute ian in ngah thil i aw im? I hrimhrim lo i! Hemi anghnak tu zarhtan lotute ai cohnak khai i ve i. Zaimantifangin i rel zohnak Lai Thianghlim in, “Abraham in Pathian sang ai ciami a sanghnak manin Pathian in midikcang ah cosang i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Hanung te, hâ vânthanâ chu chukmorât ngyi chunga reng maw â awm, maw chukmorât mak ngyi chunga khawm? “Abraham a khymnâ chu a diknâ bê â chang,” yi ti ta ia.

Khualsim Bible

⁹ A ik le hi thluasuahnak hi phawzim ṭhawh mi parah ceu maw, iklole phawzim ṭhawhlo mi parah khaw than a ik? “Zumnak cu Abraham hemahcun dingnak mangin rel piak a ii,” kan ti hekhawh.

Falam Common Language Bible

⁹ David ih a relmi lungawinak hi serhtanmi pawl lawngih ngah theimi a si maw? Si hrimhrim hlah! Hi lungawinak cu serhtan lomi pawl ih comi khal a si ve. Ziangahtile kan sim zomi Ca Thianghlim in, “Abraham in Pathian cu a ring ih cuih a rinnak ruangah Pathian in miding ah a cohlang a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:6

Cen Abram in Bawipa heh sang ai ciami sanghnak khiah Bawipa in dikcanghnak ah co sah i.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Kaimah cengfa, na ṭuanvo thupui amam um i; A tangsun Israel mite hnenah A hlan bangin hmingthanghnak na nairuai leh tuh lek ilo in, Laivum pumpuhluk ohnak a ngah ngahthilhnak tuhin Nang tu miphun tampui hnenah tleuhnak tuhin na bawn tuh ing,” i ti i.

Luka 2:32

Ciami ohnak tu Gentile mite hnenah Na lampui larruaitu tleuhnak i ai, Na minung Israel mite hnenah songlawihnak hlengruaitu i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:10

Ciami heh zaifangin ini? Abraham in zarh a tan hlanah maw; a tan hnuaah ini? Zarh a tan hnuaah ilo i, a tan hlanah i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:3

Lai Thianghlim in, “Abraham in Pathian sang ai ciami a sanghnak manin Pathian in midikcang ah dah i,” tiin ti i.

Galati 3:14

Ciatihin Khrih Jesuh manin Pathian in Abraham hnenai a thukhamhnak hmuifu heh Gentile mite in co thil tuhin le sanghnak thawmin Pathian ai thukhamhnak Rauhla kin cohnak tuhin i.

Efesa 3:8

Kai tu Pathian ai minungte lakai mi nautaber tahin rin nauta sawn ing. Ikhalselai rel cawk lo tianin a lianmi Khrih ai a lianhnak Thuthangpha heh Gentile mite hnenah hlenpui tuhin le,

Kolose 3:11

Ciatih imanin, Gentile mite le Judah mite tiin ituseh, zarhtan le tan lo tiin ituseh, mivoi phun le zai thu khai ling lo ramsa phun, salte le miluatte tiin hlaihdanhnak um nawn lo i; Khrih ian heh zaizongza i ai zaizongza a songah um i.