Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Abraham in tu sang ai umlam tuh zaikhai a um nawn lo hnuaah rin umlam thotho lai manin, “Miphun tampui ai pa,” ah cang i. Lai Thianghlim in, “Na tesinfate tu van ai arsi zah tuh i,” a tihnak khim i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khym lom i a awm mak khawm atak chu khym taknin â awm a, tam takka ngyi pâ a chang thyi rang kân; “Chumâ ngyi zika ny rui ngyi la awm yng,” tinin ril ai chang kuvang.

Khualsim Bible

¹⁸ Ruahsan awk om lo lioah a ruahsan, “Na tusintiale cu an tam tuk vuai thok,” tiih sim taak mangin “miphun tlungpi ih pa” a cang leh thok ti a zum.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Abraham cun a zum ih beisei ding zianghman a um nawn lo hnu hmanah a beisei thotho hrih ruangah, “Miphun tampiih pa,” ah a cang. Ca Thianghlim in, “Na tesinfa pawl cu arsi zat an si ding,” a timi kha a kim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 13:12

Umlamhnak ngah zual lo fangin thin ur thai i; Ikhalselai na daihhnak a khim fangin nunhnak tu anghnak in dim i.

Ezekiel 37:11

Cen Pathian in, “Minungpa, Israel mite tu he ruhte bang i. Kin ro zo sio ai hmai lam umlamhnak zaikhai nai lo i ing ti tlang i.

Luka 1:18

Zechariah in vancungmi hnenah, “Na relhnak bangin cang tuh ngaingai i, tiin akontih in ling thil tuh ing? Kai tu patar zo ai i nupui khai a tar ze zo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 27:25

Ciamanin u le naute, lau mah ih! Zaimantifangin kaimah in Pathian rinsan ai i relciahnak bang rori in cang tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

Lai Thianghlim inkhai, “Nang tu miphun tampui ai pa ah na bawn zo ing” tiin ti i. Ciamanin ciami thukham heh Abraham ai a sanghnak Pathian hmaiah a khomi thukhamhnak i. Ciami Abraham ai a sangmi Pathian tu mithi a nungruaitu le a thu in a um lomi khiah a umruai thaitu Pathian i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:19

Cialai ah Abraham tu kum zakhat banghma ihang; ikhalselai a thi bai tuh a taksa pum sik fangin ituseh, Sarah nau a nai thil lo thu ruat fangin ituseh, a sanghnak ṭhum cuanglo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:5

Cen he umlamhnak in vansang loin kin bawn i, zaimantifangin Rauhla Thianghlim songin Pathian ai ithnak tu kin thinlung songah burh zo i. Ciami Rauhla Thianghlim heh Pathian in a kin pehnak lehsawng i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:24

Zaimantifangin umlamhnak in ohnak ising. Kin umlamhnak tu hmu thil lesingkhaw umlamhnak ngaingai ilo i. Aisu in a mit ai hmuthilhnak heh umlam awng ini?

Hebru 6:19

Hemi umlamhnak tu kin nunhnak ca lawng comruaihnak thirkawn bang i. Kin caah himhnak le muanghnak imanin vancung biakinn ponzar heh lan in a songai hmun cianghlim ber ah hleng i.