Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:16 - Zanniat Bible

16 Ciamanin thukhamhnak tu sanghnak vumah a dingmi i ai Abraham ai tesinfa hmuahhmuah hnenah Pathian ai ngaihharhnak lehsawng i tiin amahkhan in thukhamhnak i. dan a hluntute ca ian ilo in Abraham bang ai a sangtute ca ahkhai i. Zaimantifangin Abraham tu rauhla lamin kin veksen ai pa i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

16 Hamâtâsiknin, ryngmunâ kân a chang thyi rang kân khymnâ tâsik â chang hi, a rui ngyi kipka samâiton sai chu zawk lounin yng man rang kân, Abraham kuvang khymnâ â nyi ngyi khawm man seng yng. Athi ngyi rang a midam le, tharo awm mak ngyi rang â awm kuvang â rilmi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Ahi thu ruangah, thutiam cu zumnak thawngin a pha. Acu cu velngeihnak parih a ṭhumtiak nakding leh, Abraham ih hrinsar zate, Daan zultupawl ceu iloin Abraham ih zumnak a ṭom tu mipawl hemah khaw fiang dingah a ii, (icatile amah cu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Curuangah thukamnak cu zumnak parih a dingmi a si ih Abraham tesinfa hmuahhmuah hnenah Pathian velneihnak laksawng a si tiah aamahkhan in thukamnak a si. Daan a thluntu pawl hrang lawngah si loin Abraham bangin a zumtu pawl hrang khalah a si. Ziangahtile Abraham cu thlarau lam in kan zate ih pa a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ning pu Abraham le ning tetu Sarah khiah ruat tucuk ih. I ko laiah Abraham tu fate nai lo i. Ikhalselai hmuifu pe ai fate pe ing. A tesinfate tu mi tampui ah bawn ing.


Jesuh in a hnenah, “Tunnia he pa ai inn ah ohnak hleng zo i, zaimantifangin he pa khai Abraham ai tesinfa ve i.


I rel nuamhnak tu hemi i: Pathian ai thutak aiawh ah Khrih tu Judah mite ai cengfa ah cang i; ciami tu Pathian in a pupate hnenah a thukham khimruaihnak tuhin le Pathian tu rinsantlak i ti larruaihnak ah i.


Jesuh Khrih sanghnak thawmin Pathian in minung thawn remhnak bawn i. Khrih a sangtu hmuahhmuah caah ciatihin Pathian in bawn i, ciamanin dangdunhnak zaikhai um lo i:


Pathian tu pakhat i ai Judah mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn remdunhnak um tuhai Gentile mite khai amahte sanghnak manin amah thawn remruai tuh i.


Mi dikcang ai a cosang hnuaah Abraham in zarhtanhnak bawn i. Pathian in zarh a tan hlanah rin a sanghnak manin midikcang ah siar ai ciami hnikhnaihhnak ah zarhtanhnak bawn i. Ciatih imanin zarhtan lotute ai sanghnak manin Pathian in midikcang ah a cosang mite caah Abraham heh rauhla lamah amahte ai pa ber i.


Tun tu sanghnak in thiamcoruai mi ising ai kin Bawipa Jesuh Khrih manin Pathian thawn kin rem zo ihang.


Hemi ai a sullam tu: minung dan bangin tetu tefate heh Pathian fate i tihnak ilo i; Pathian ai thukhamhnak thawmin a tetu fate lek khiah tefa taktak in siar tuh mite i, tihnak i.


Ciatihin Khrih Jesuh manin Pathian in Abraham hnenai a thukhamhnak hmuifu heh Gentile mite in co thil tuhin le sanghnak thawmin Pathian ai thukhamhnak Rauhla kin cohnak tuhin i.


Ciatih bangin Pathian in Abraham le a tefa hnenah thukham bawn i. Lai Thianghlim in, “Tefate,” tihnak pongfang hmang lo i, “Tefa” ti lek ti ai a rel nuamhnak tu pakhat i ai ciami tu Khrih i.


Ikhalselai Lai Thianghlim in, “Laivum pumpuhluk heh sualhnak huham hniaah um i,” ti i. Ciamanin Jesuh Khrih rinsanhnak thawm ian in tiamciahnak Pathian ai thukhamhnak lehsawng heh a sangtu hnen lek ah pe i.


kin sualhnak songah rauhla lamin mithi zo inapui singkhaw Khrih thawn nunhnak ah kin thoruai leh zo i. Pathian ai ninghiohnak thawmin nun o mi i si.


Zaimantifangin ning tu Pathian ninghiohnak zarto ai sanghnak in nun o mite i si. Hemi nunohnak tu ning bawnhnak manin ning ngahhnak ilo i, Pathian ai lehsawng i.


ciami tu a ninghiohnak manin Pathian thawn kin rem dun thil tuhin le kin umlamhnak kumkhua nunhnak heh kinmah ai a cang thil tuhin i.


Ciatih imanin u le naute, Pathian ai ning kohnak le ning rilhnak heh kumzangza in kho tuhin zuam tu amam ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning sanghnak in ning pial tuh awng lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ