Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:11 - Zanniat Bible

11 Mi dikcang ai a cosang hnuaah Abraham in zarhtanhnak bawn i. Pathian in zarh a tan hlanah rin a sanghnak manin midikcang ah siar ai ciami hnikhnaihhnak ah zarhtanhnak bawn i. Ciatih imanin zarhtan lotute ai sanghnak manin Pathian in midikcang ah a cosang mite caah Abraham heh rauhla lamah amahte ai pa ber i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Khanung chu, chukmorât lounin a awm lâi khymnâ kân diknâ â man tinin hoinâ, chukmorât chu rumunâ rangnin â man a; hâ diknâ chu yngni tâ rangnin a chang thyi rang kânin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Phawzim ṭhawh-lo a ik rih lioah a ii phawzim ṭhawh hmuhsaknak cu zumnak thawngin a ngahmi dingnak minhlinnak ah a co. Tumtahmi cu: amah cu phawzim ṭhawh loin a zum tu hmawhhmawh leh cuticun an caah dingnak in rel piak a i mipawl ih an puhram,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Miding ih cohlan a si hnuah Abraham in serhtannak cu a tuah. Pathian in serh a tan hlan hmanah a rinnak ruangah miding ah a siar ih cumi hminsinnakah serhtannak cu a tuah. Cuti a si ruangah serhtan lomi pawl an zumnak ruangih Pathian in mi dingah a cohlan mi pawl hrangah cun Abraham cu thlarau lamih an pa bik a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:11
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham tu zarh a tan fangin kum sawmkua le kumkua i.


Laivum miphun uktute tu Abraham Pathian ai minungte thawn hmunkhat ah taikhawm tlang i. Raltawngtu ai lum hmuahhmuah heh Pathian naihnak lek i. Ani tu a tumce in khaisanghnak i.


Dawngkham ai thisan mathnak heh ning umhnak inn i tiin hnikhnaihhnak i tuh i. Thisan i hmu fangin ning kan tuh ing. Egypt ram i cawh fangin ning tu siatsuahhnak tawk tuh lo i si.


“Israel mite hnenah: ‘I sabbath nia heh ul tuh i si, zaimantifangin cia nia heh kaimah le ningmah le ning tesinfa lakah Bawipa kaimah in ningmah khiah i minung rori ah ning bawn zo ing, ti lingruai hnikhnaihhnak i.


Hemi nia tu kaimah le Israel mite karlak ah a zomzet hnikhnaihhnak i, zaimantifangin Bawipa kaimah in van le laipua heh niruk songah bawn ben ai, ni sarih nia ah naper per loin cawlum ing,’ tiin rel tu,’ tiin ti i.


Kin karlak ah thukham hnikhnaihhnak tuhin le kaimah heh anite thianghlimruaitu a Bawipa ing ti lingruaihnak tuhin Sabbath nia ul tuhin thupe ing.


Sabbath nia tu ni thianghlim in bawn tu ilai ciatihin thukham i bawnhnak hnikhnaih tuhin cang tuhai kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ning lingruaitu i tuh i.


Simon Peter in, “Nang tu a nungmi Pathian ai Fapa Messiah isi,” tiin ti i.


Fiang ngai in ning rel ing: nisuahhnak le nitlakhnak in mi tampui kawi tlang tuhai Vancung Ukhnak rong ai puai ah Abraham, Isaac le Jacob thawn to tlang tuh i.


Jesuh in a hnenah, “Tunnia he pa ai inn ah ohnak hleng zo i, zaimantifangin he pa khai Abraham ai tesinfa ve i.


Ikhalselai aisu khai ituseh a thu relhnak a pomtu cenin ciatih ai a pomhnak in Pathian heh a dikcang i, ti khiah khoruai i.


Fapa a sangtu in kumkhua nunhnak nai i; Fapa ai thu a eltu in nunhnak nai tuh lo ai Pathian ai thinrawhnak tuar tuh i.


Jesuh in anite hnenah, “Kai tu nunhnak sang ing. I hnenah a kawitu heh rikam tuh awng lo i; i sangtu heh tihal tuh awng lo i.


Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.


Thutak ning rel ing: a sangtu in kumkhua nunhnak nai i.


Anite in, “Kin tu Abraham tesinfate i ing ai aisu ai sal khai i awng lo i ing. ‘Miluat ning cang tuh i,’ na ti fangin ziang na ti nuamhnak i?” tiin ti tlang i.


Lai Thianghlim in, “Amah a sangtu hmuahhmuah mualpho tuh lo i,” tiin ti i.


Khrih in dan tu boruai zo ai aisusu khai sanghnak a naitu hmuahhmuah Pathian thawn rualremhnak ngah i.


Ikhalselai Lai Thianghlim in sanghnak thawmin Pathian le minung lakah remhnak um i, tihnak thu ah hetihin ti i: “Aisu vancung ah kai tuh i? tiin mah veve zawt dun mah ih,” (Ciami tu Khrih khiah van in zuktolhpui tuh,” ti ca i).


Jesuh Khrih sanghnak thawmin Pathian in minung thawn remhnak bawn i. Khrih a sangtu hmuahhmuah caah ciatihin Pathian in bawn i, ciamanin dangdunhnak zaikhai um lo i:


Ikhalselai tunin tu Amah ai dikcanghnak larfiang tuhin minung ai sualhnak heh umsan menma nawn lo i; ciatihin a dikcanghnak larruai ai Jesuh a sangtu hmuahhmuah heh Amah thawn rualremhnak coruai i.


Pathian tu pakhat i ai Judah mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn remdunhnak um tuhai Gentile mite khai amahte sanghnak manin amah thawn remruai tuh i.


Ciami heh zaifangin ini? Abraham in zarh a tan hlanah maw; a tan hnuaah ini? Zarh a tan hnuaah ilo i, a tan hlanah i.


Ciatih imanin, hetihin rel ing: Pathian thawn rualremhnak bawn a tum awng lotu Gentile mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn rem dun zo i.


Ciami lungto thu ah Lai Thianghlim in: “Sik tu ih, Zion ah lungto pakhat dah ing; Ciami manin mi tampui bah ai sawn tlang tuh i; Ciami lungpui in mi tluruai tuh i. Ikhalselai ciami a sangtute heh, mualpho tuh awng lo i,” tiin ti i.


Israel mite veksen in Pathian minung i sek lo i; ikhalselai Pathian ai thukhamhnak tu a khim lo i ti nuamhnak ilo i.


Amah bul ai kin ihnak tu kin vumah hnikhnaihhnak dah zo ai kin caah dahciahnak a ummi hmuahhmuah ngah tuh ising ti amahkhan ah kin thinlung ah Rauhla Thianghlim kin pe zo i.


Ikhalselai Lai Thianghlim in, “Laivum pumpuhluk heh sualhnak huham hniaah um i,” ti i. Ciamanin Jesuh Khrih rinsanhnak thawm ian in tiamciahnak Pathian ai thukhamhnak lehsawng heh a sangtu hnen lek ah pe i.


Khrih ai ile i sikhaw Abraham ai tefa i si ai Pathian thukhamhnak bangin a ro cotu i si.


Ning ling tuhhnak tu, Abraham ai tesinfate ngaingai tu sanghnak nai mite i.


Ikhalselai kin ai umlamhnak tu Pathian Amah in dik kin cangruai tuh, tihnak i. Ciami tu kin sanghnak thawmin Pathian Rauhla ai huham in bawn sah tuh tiin kin ianghnak ngelngo i.


Ciami thu nisiar in a nunpui cihtute tu Pathian ai daphnak le ninghiohnak co tu hram seh; Pathian ai minung veksen Israel mite hnen ahkhai um tu hram seh.


Ning hnenah nunohnak a hlengruaitu Thuthangpha a dikmi thuthang tu ning za fangin ning khai Pathian minung i ve i si. Khrih sang tlang ai Pathian in amah ai ning ihnak larruai tuhin hnikhnaihhnak ning vumah khen i; ciami hnikhnaihhnak pe tuhin a thukhamhnak tu Rauhla Thianghlim i.


Pathian ai Rauhla Thianghlim heh lungsiaruai mah ih; zaimantifangin Rauhla tu Pathian ai i si ti hnikhnaihhnak i ai Pathian ai ning luatruai Nia hleng tuh i, ti linghnak amahkhan i.


Ning thinlung veksen le ning nunhnak veksen in ning it thil tuhin le ning nung thil tuhin Bawipa ning Pathian in ningmah le ning tefate ai thinlung zarhtanhnak bawn tuhai amah thu ngainuamhnak thinlung ning pe tuh i.


amah thawn a semkhim in pawlkom tuhin zaizongza heh hnawmborh menma bangin ruat ing. Kaimah niu in dikcanghnak nai nawn lo ing; dan hlun in ngahhnak dikcanghnak khiah nai nawn lo ing. Tunai dikcanghnak i naihnak tu Khrih sanghnak manin pehnak dikcanghnak i; sanghnak songin Pathian hnenin kin ngahhnak dikcanghnak i.


Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.


Jesuh Khrih ai cengfa le nalang kaimah Simon Peter in kin Pathian le kin Nunotu Jesuh Khrih ai dikcanghnak manin hetluk a songlawi mi kin sanghnak thawn a bangvek in sanghnak a pe ve mi ning hnenah he laikuat ngan ing.


Ciami khokhuakte in hampa, thingkung le a dang hamkung khai ituseh, siatsuah tuh loin rel i. Amahte siatsuahthilhnak tu a cal ah Pathian ai hnikhnaihhnak tacik a nai lo mite ian i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ